Traduzione del testo della canzone Stretch It - JB Scofield

Stretch It (originale)

Stretch It, Stretch it, Stretch it, yo!
Stretch it, yo!
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch it, stretch it, stretch it
Yo!
My bro just came from Dubai
Now he wants 4 wives
Man I told him thatʼs madness
Money make the world do backflips
Make sure you keep it all together elastic
Stretch it, stretch it
Make sure the money do backflips
This one must have came from…
If i say it then itʼs gonna be a long ting
What you mean man sound like this guy, which guy?
I donʼt even know what theyʼre on
Let me sip my tea
Canʼt take me for a mug
Man Iʼve done this from time
About time that they clocked
Maddaz!
Never ended up in McDonnaz (McDonalds)
And I havenʼt had trophy in long time
Must have thought that I played for the Gunnerz
Just came back from a maddaz
See my guys yeah, we donʼt do hatricks
My guy put four and he come like Arshavin
Fresh trim when I step, I donʼt do no cappin'
Facts!
Like, how you say you run this game, Iʼm ahead of this game
True say that I lapped it
And I took a trip down to Monaco
Went out to Paris I feel like Iʼm…
Thought I was gonna say Mbappé?
These times I was up in 'Lei' (Leicester)
Flew down the M1 thatʼs more like Kanté!
They do threads on Twitter and ranting
Doing the most!
True say that money is power
So when you get money keep quiet and ghost, ghost
I remember when I shot my shot
But I didnʼt have gwop, so I hit the post
But next time itʼs a golden goal
And if bro pulls up in the dinger
The aux local we bang it on roads
And you know that a brudda got options
Iʼve never been picky so Iʼm grabbing both
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch it, stretch it, stretch it
Yo!
My bro just came from Dubai
Now he wants 4 wives
Man I told him thatʼs madness
Money make the world do backflips
Make sure you keep it all together elastic
Stretch it, stretch it
Make sure the money do backflips
This one must have came from…
If i say it then itʼs gonna be a long ting
Stretch it, Stretch it
Must have thought that we came up from nothing
Back then man we didnʼt have Sky Sports
What game?
Like I didnʼt even watch it!
OT, OT, always get love when we go OT
My bro G Milli keep stacking up racks
Weighing up shhh, nah he donʼt go sleep
Are you taking the piss?
Netflix man we shooting clips!
Got my guy doing overtime on a Sunday night
He was taking risks
Phone bro, still pull up outside
Thatʼs nothing but vibes
Treat my guys like siblings
Hop in the car like itʼs GTA, triangle yeah we doing missions
My bro touched Endz, yeah he back
Came with a big stack, like yo itʼs a madness!
Keep the money under the mattress
If they try talk on your name, theyʼre cappin'
Stressing, theyʼre stressing
I donʼt even know them man there
This one must have came from…
If I say it then itʼs gonna be a mad ting
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch It, stretch it
Make sure the money do, Oh my God!
Stretch it, stretch it, stretch it
Oh my God!
Oh my days!

(traduzione)

Allungalo, allungalo, allungalo, yo!
Allungalo, yo!
Allungalo, allungalo
Assicurati che i soldi vadano, oh mio Dio!
Allungalo, allungalo
Assicurati che i soldi vadano, oh mio Dio!
Allungalo, allungalo
Assicurati che i soldi vadano, oh mio Dio!
Allungalo, allungalo, allungalo
Ehi!
Mio fratello è appena arrivato da Dubai
Ora vuole 4 mogli
Amico, gli ho detto che è una follia
I soldi fanno fare salti mortali al mondo
Assicurati di tenerlo tutto insieme elastico
Allungalo, allungalo
Assicurati che i soldi facciano i salti mortali
Questo deve provenire da...
Se lo dico allora sarà una lunga cosa
Cosa intendi, amico, suona come questo ragazzo, quale ragazzo?
Non so nemmeno su cosa stiano trasmettendo
Fammi sorseggiare il mio tè
Non puoi prendermi per una tazza
Amico, l'ho fatto da tempo
Era l'ora che segnavano
Maddaz!
Non sono mai finito a McDonnaz (McDonalds)
E non ho vinto un trofeo da molto tempo
Devo aver pensato che giocassi per i Gunnerz
Sono appena tornato da un maddaz
Vedi i miei ragazzi sì, noi non facciamo triplette
Il mio ragazzo ne ha messi quattro ed è venuto come Arshavin
Taglio fresco quando cammino, non faccio no cappin'
Fatti!
Ad esempio, come dici di gestire questo gioco, io sono in anticipo su questo gioco
Vero dire che l'ho doppiato
E ho fatto un viaggio fino a Monaco
Sono andato a Parigi, mi sento come se fossi...
Pensavi che stessi per dire Mbappé?
Queste volte ero su a 'Lei' (Leicester)
Ho volato giù per la M1 che è più simile a Kanté!
Fanno discussioni su Twitter e invettive
Fare di più!
È vero che il denaro è potere
Quindi quando ottieni i soldi stai zitto e fantasmi, fantasmi
Ricordo quando ho sparato il mio tiro
Ma non avevo gwop, quindi ho colpito il post
Ma la prossima volta è un gol d'oro
E se bro si ferma nel dinger
L'aux local lo sbattiamo sulle strade
E sai che un brudda ha delle opzioni
Non sono mai stato schizzinoso, quindi prendo entrambi
Allungalo, allungalo
Assicurati che i soldi vadano, oh mio Dio!
Allungalo, allungalo
Assicurati che i soldi vadano, oh mio Dio!
Allungalo, allungalo
Assicurati che i soldi vadano, oh mio Dio!
Allungalo, allungalo, allungalo
Ehi!
Mio fratello è appena arrivato da Dubai
Ora vuole 4 mogli
Amico, gli ho detto che è una follia
I soldi fanno fare salti mortali al mondo
Assicurati di tenerlo tutto insieme elastico
Allungalo, allungalo
Assicurati che i soldi facciano i salti mortali
Questo deve provenire da...
Se lo dico allora sarà una lunga cosa
Allungalo, allungalo
Devo aver pensato che venissimo dal nulla
Allora amico, non avevamo Sky Sports
Quale gioco?
Come se non l'avessi nemmeno guardato!
OT, OT, ricevi sempre amore quando andiamo OT
Mio fratello G Milli continua a impilare gli scaffali
Soppesando shhh, nah non va a dormire
Stai prendendo per il culo?
Amico Netflix, stiamo girando delle clip!
Ho il mio ragazzo che fa gli straordinari una domenica sera
Stava correndo dei rischi
Amico del telefono, fermati ancora fuori
Non sono altro che vibrazioni
Tratta i miei ragazzi come fratelli
Salta in macchina come se fosse GTA, triangolo sì, stiamo facendo missioni
Mio fratello ha toccato Endz, sì, è tornato
È venuto con un grande stack, come te è una follia!
Tieni i soldi sotto il materasso
Se provano a parlare del tuo nome, stanno limitando
Sottolineando, stanno stressando
Non li conosco nemmeno, amico
Questo deve provenire da...
Se lo dico allora sarà una cosa folle
Allungalo, allungalo
Assicurati che i soldi vadano, oh mio Dio!
Allungalo, allungalo
Assicurati che i soldi vadano, oh mio Dio!
Allungalo, allungalo
Assicurati che i soldi vadano, oh mio Dio!
Allungalo, allungalo, allungalo
Dio mio!
Oh miei giorni!