Traduzione del testo della canzone Flex - JAY1, JB Scofield

Flex (originale)

Man try flex in the place
But I promise you nobody flex like we
25 fuck off degrees I’m boiling
Still step with my drip on freeze
3.5 of the pack got smoked
Everybody in the room look so lean
Bitch try ask for a pic I said no
Jay why you gotta be so mean
Man try flex in the place
But I promise you nobody flex like us
Still got goals to my name I’m tekkie
Like do you really wanna shoot your shot (oh oh)
Should have seen the guest list full of peng tings
It’s mad, I ain’t even gotta talk too tough
Bitch try ask for a pic I said no
I ain’t even showing these chicks no love (oh my God)
Ay, I’ve just come to the party
3 man deep that’s Dylan and
5 figures on the whip that’s booky
One two bang if a nigga try school me
And if I bring man to the party
Barbies brown and baddies and booty
One way we can never be losing
Stepped in the metro looking all boomin (oh my God,/I>)
She’s like who them man making a fuss
'Course it’s gang, 'course it’s us (course it’s us)
This one said she gon burn my bridge
She’s pissed like I already cut that off (woah)
Two tings in the whip looking outrageous
On the M6, I just came from Cov
Been a good year and the money kept doubling
Would’ve thought I came with Irish dons (oh no)
I’m stacking my paper
I’m chasing my cheddar
I’m talking the truth like I’m Nelson Mandela
Bitch talk about p if you’re calling my cellar
My nigga just came from a whole different era
Two different countries in 28 hours
I fly out to Dam and I re-up on powers
Your niggas a goof and a wimp and a coward
The rottens pussy, I’ll turn him to powder
Man try flex in the place
But I promise you nobody flex like we
25 fuck off degrees I’m boiling
Still step with my drip on freeze
3.5 of the pack got smoked
Everybody in the room look so lean
Bitch try ask for a pic I said no
Jay why you gotta be so mean
Man try flex in the place
But I promise you nobody flex like us
Still got goals to my name I’m tekkie
Like do you really wanna shoot your shot (oh oh)
Should have seen the guest list full of peng tings
It’s mad, I ain’t even gotta talk too tough
Bitch try ask for a pic I said no
I ain’t even showing these chicks no love (oh my God)
You fake kids all piss me off
If you hear the kid then don’t big me up
Whilst you was at home doing nothing
I was in the penthouse counting them pinkies up
I don’t need your loving
I got two bad b’s with a back of full twerking
Try telling me suttin'
Your dickheads your wastemen
You can’t say nothing
Really and truly I could’ve just switched
Paid in full, do it like Mitch
35 fuck off degrees, Ibiza
Like did I really have to ice my wrist (oh oh)
Step through with a fresh trim from a barber
That’s no cap, I don’t tell no fibs
Gotta let 'em know I keep it Franck like Ribéry
Mum we can do it like Bayern did
And stack all of them pinkie notes
I need it all, I never been picky
I came in the game like EA and 50
Sticky, can’t take my for no picknie
Lizzy Lizzy Excusez-moi
Foreign one wanna see my repertoire
Wait,
If I pull out this mic its (oh my God)
Man try flex in the place
But I promise you nobody flex like we
25 fuck off degrees I’m boiling
Still step with my drip on freeze
3.5 of the pack got smoked
Everybody in the room look so lean
Bitch try ask for a pic I said no
Jay why you gotta be so mean
Man try flex in the place
But I promise you nobody flex like us
Still got goals to my name I’m tekkie
Like do you really wanna shoot your shot (oh oh)
Should have seen the guest list full of peng tings
It’s mad, I ain’t even gotta talk too tough
Bitch try ask for a pic I said no
I ain’t even showing these chicks no love (oh my God)
Jay1 Jay1, Jay1 Jay, Jay1 Jay1
Oh my God
Jay1 Jay1
Oh my God, oh my God

(traduzione)

L'uomo prova a flettersi sul posto
Ma ti prometto che nessuno si flette come noi
25 fottuti gradi che sto bollendo
Ancora passo con il mio gocciolamento sul congelamento
3,5 della confezione sono stati fumati
Tutti nella stanza sembrano così magri
Puttana, prova a chiedere una foto che ho detto di no
Jay perché devi essere così cattivo
L'uomo prova a flettersi sul posto
Ma ti prometto che nessuno si flette come noi
Ho ancora obiettivi per il mio nome I'm tekkie
Ad esempio, vuoi davvero sparare (oh oh)
Avrei dovuto vedere la lista degli invitati piena di peng tings
È pazzo, non devo nemmeno parlare troppo duro
Puttana, prova a chiedere una foto che ho detto di no
Non sto nemmeno mostrando a queste ragazze nessun amore (oh mio Dio)
Sì, sono appena venuto alla festa
3 uomini in profondità che sono Dylan e
5 cifre sulla frusta che è allibrata
One two bang se un negro prova a farmi la scuola
E se porterò l'uomo alla festa
Barbie marroni, cattivi e bottino
Un modo in cui non potremo mai perdere
Sono entrato nella metropolitana con un'aria in pieno boom (oh mio Dio,/io>)
È come chi sono quelli che fanno storie
'Certo che è una banda, 'Certo che siamo noi (ovviamente siamo noi)
Questa ha detto che brucerà il mio ponte
È incazzata come se l'avessi già interrotto (woah)
Due tinte nella frusta che sembrano oltraggiose
Sulla M6, vengo appena dalla Cov
È stato un buon anno e i soldi hanno continuato a raddoppiare
Avrei pensato di venire con i don irlandesi (oh no)
Sto impilando la mia carta
Sto inseguendo il mio cheddar
Sto dicendo la verità come se fossi Nelson Mandela
Puttana, parla di p se stai chiamando la mia cantina
Il mio negro è appena arrivato da un'era completamente diversa
Due paesi diversi in 28 ore
Volo verso la diga e accendo di nuovo i poteri
I tuoi negri sono un idiota, un debole e un codardo
La figa marcia, lo trasformerò in polvere
L'uomo prova a flettersi sul posto
Ma ti prometto che nessuno si flette come noi
25 fottuti gradi che sto bollendo
Ancora passo con il mio gocciolamento sul congelamento
3,5 della confezione sono stati fumati
Tutti nella stanza sembrano così magri
Puttana, prova a chiedere una foto che ho detto di no
Jay perché devi essere così cattivo
L'uomo prova a flettersi sul posto
Ma ti prometto che nessuno si flette come noi
Ho ancora obiettivi per il mio nome I'm tekkie
Ad esempio, vuoi davvero sparare (oh oh)
Avrei dovuto vedere la lista degli invitati piena di peng tings
È pazzo, non devo nemmeno parlare troppo duro
Puttana, prova a chiedere una foto che ho detto di no
Non sto nemmeno mostrando a queste ragazze nessun amore (oh mio Dio)
Voi ragazzi falsi mi fate incazzare tutti
Se senti il ​​ragazzo, non prendermi in giro
Mentre eri a casa a non fare nulla
Ero nell'attico a contare i mignoli
Non ho bisogno del tuo amore
Ho due brutte b con un back di tutto twerking
Prova a dirmi sutin'
Le tue teste di cazzo, i tuoi rifiuti
Non puoi dire niente
Davvero e veramente avrei potuto semplicemente cambiare
Pagato per intero, fallo come Mitch
35 fottuti gradi, Ibiza
Come se dovessi davvero ghiacciarmi il polso (oh oh)
Passa con una rifinitura fresca da un barbiere
Non è un limite, non dico frottole
Devo fargli sapere che lo tengo Frank come Ribéry
Mamma, possiamo farlo come ha fatto il Bayern
E impila tutte quelle note da mignolo
Ho bisogno di tutto, non sono mai stato esigente
Sono entrato nel gioco come EA e 50
Appiccicoso, non posso prendere il mio per nessun piccolone
Lizzy Lizzy Excusez-moi
Uno straniero vuole vedere il mio repertorio
Attesa,
Se estraggo questo microfono è (oh mio Dio)
L'uomo prova a flettersi sul posto
Ma ti prometto che nessuno si flette come noi
25 fottuti gradi che sto bollendo
Ancora passo con il mio gocciolamento sul congelamento
3,5 della confezione sono stati fumati
Tutti nella stanza sembrano così magri
Puttana, prova a chiedere una foto che ho detto di no
Jay perché devi essere così cattivo
L'uomo prova a flettersi sul posto
Ma ti prometto che nessuno si flette come noi
Ho ancora obiettivi per il mio nome I'm tekkie
Ad esempio, vuoi davvero sparare (oh oh)
Avrei dovuto vedere la lista degli invitati piena di peng tings
È pazzo, non devo nemmeno parlare troppo duro
Puttana, prova a chiedere una foto che ho detto di no
Non sto nemmeno mostrando a queste ragazze nessun amore (oh mio Dio)
Jay1 Jay1, Jay1 Jay, Jay1 Jay1
Dio mio
Jay1 Jay1
Oh mio Dio, oh mio Dio