Traduzione del testo della canzone Flame of Love - Jean Carne

Flame of Love (originale)

love drifted far from me for a season
seems my heart has been through a winter storm
lost my way my hope and my reason
to keep moving on through the storms of life
till you opened up the door to your heart to me
oh flames of love turn it up
warm my soul with your love
i need the fire that you inspire
youre my desire
now with your gentle love as my shelter
keeping feelings warm as a fireplace
i can face the storm any weather
cause i know with you i can find my way
with the light of your love forever to burn inside.
oh flames of love turn it up
warm my soul with your love
i need the fire that you inspire
youre my desire
instruments
(repeat 5 times to fade) … flames of love turn it up
warm my soul with your love
i need the fire that you inspire
youre my desire

Flame of Love (traduzione)

l'amore si è allontanato da me per una stagione
sembra che il mio cuore abbia attraversato una tempesta invernale
ho perso la strada, la mia speranza e la mia ragione
per continuare ad andare avanti attraverso le tempeste della vita
finché non mi hai aperto la porta del tuo cuore
oh fiamme d'amore alza il volume
riscalda la mia anima con il tuo amore
ho bisogno del fuoco che ispiri
sei il mio desiderio
ora con il tuo dolce amore come mio rifugio
mantenere i sentimenti caldi come un caminetto
posso affrontare la tempesta con qualsiasi tempo
perché so che con te posso trovare la mia strada
con la luce del tuo amore che arde per sempre dentro.
oh fiamme d'amore alza il volume
riscalda la mia anima con il tuo amore
ho bisogno del fuoco che ispiri
sei il mio desiderio
strumenti
(ripetere 5 volte per svanire)... le fiamme dell'amore lo accendono
riscalda la mia anima con il tuo amore
ho bisogno del fuoco che ispiri
sei il mio desiderio