Traduzione del testo della canzone Blue Moon - Jean du Voyage, Djela, Pierre Harmegnies

Blue Moon (originale)

After the rain, I wouldn’t be away
Nobody wouldn’t be away but I would be gone
After the rain, I wouldn’t be away
Nobody wouldn’t be away but I would have bones
But after the rain would that be, away
After the rain would I see, clearly
After the rain would that be, away
After the rain would I find, you
(oooooh)
(oooooh)
(oooooh)
(oooooh)
After the rain, and after the rain we go
Won’t be long, won’t be long in this road
I’ve got to find my way, find my way to die
I’ve got to find my way, find my way to die
After the rain
We go
After the rai-ai-ai--aiain.
We know
(oooooh)
(oooooh)
(Saxophone)
After the rain, I wouldn’t have been really
It wouldn’t be good, and I would have been away
I believe everything but me
After the rain, I would have been really
It wouldn’t be okay, it won’t be good
After the rain, we’ll, be first at noon
It wouldn’t be okay, but it’s
After when we, we’re going through
We gonna shine, we gonna leave
After this wall, breeze
After the rain I, we at noon, we at noon, we at noon
(Ooooh)
(Ooooh)
(Ooooh)
(Ooooh)

Blue Moon (traduzione)

Dopo la pioggia, non sarei stato via
Nessuno non sarebbe assente ma io sarei andato
Dopo la pioggia, non sarei stato via
Nessuno non sarebbe via, ma io avrei le ossa
Ma dopo la pioggia sarebbe andata via
Dopo la pioggia lo vedrei chiaramente
Dopo la pioggia sarebbe andata via
Dopo la pioggia ti troverei
(oooh)
(oooh)
(oooh)
(oooh)
Dopo la pioggia e dopo la pioggia si parte
Non ci vorrà molto, non ci vorrà molto in questa strada
Devo trovare la mia strada, trovare la mia strada per morire
Devo trovare la mia strada, trovare la mia strada per morire
Dopo la pioggia
Andiamo
Dopo il rai-ai-ai--aiain.
Sappiamo
(oooh)
(oooh)
(Sassofono)
Dopo la pioggia, non lo sarei stato davvero
Non sarebbe stato buono e sarei stato via
Credo a tutto tranne che a me
Dopo la pioggia, sarei stato davvero
Non andrebbe bene, non andrà bene
Dopo la pioggia, saremo i primi a mezzogiorno
Non andrebbe bene, ma lo è
Dopo quando, stiamo attraversando
Brilleremo, ce ne andremo
Dopo questo muro, brezza
Dopo la pioggia io, noi a mezzogiorno, noi a mezzogiorno, noi a mezzogiorno
(Oooh)
(Oooh)
(Oooh)
(Oooh)