Traduzione del testo della canzone Engeltje - Jebroer, DJ Paul Elstak, Dr Phunk

Engeltje (originale)

Ik wou dat ik een engel op m’n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m’n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Ik wou dat ik een engel op m’n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m’n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Er is maar één iets waar ik in geloof
En dat ben ik zelf
Het leven loopt dood maar ik ben onderweg naar succes
Legendes leven altijd
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Ik wou dat ik een engel op m’n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m’n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Ik wou dat ik een engel op m’n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m’n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep
Ik wou dat ik een engel op m’n schouders had
Want het leven is een bitch, ik ben niet trouw mijn schat
Vechten voor m’n leven want de dood is om de hoek
Er is geen ruimte in de hel, sta bij de hemel op de stoep

(traduzione)

Vorrei avere un angelo sulle spalle
Perché la vita è una cagna, non sono fedele mia cara
Combatto per la mia vita perché la morte è dietro l'angolo
Non c'è spazio all'inferno, stai nel paradiso curvo
Vorrei avere un angelo sulle spalle
Perché la vita è una cagna, non sono fedele mia cara
Combatto per la mia vita perché la morte è dietro l'angolo
Non c'è spazio all'inferno, stai nel paradiso curvo
C'è solo una cosa in cui credo
E sono io stesso
La vita è morta, ma io sono sulla buona strada per il successo
Le leggende vivono sempre
Non c'è spazio all'inferno, stai nel paradiso curvo
Vorrei avere un angelo sulle spalle
Perché la vita è una cagna, non sono fedele mia cara
Combatto per la mia vita perché la morte è dietro l'angolo
Non c'è spazio all'inferno, stai nel paradiso curvo
Vorrei avere un angelo sulle spalle
Perché la vita è una cagna, non sono fedele mia cara
Combatto per la mia vita perché la morte è dietro l'angolo
Non c'è spazio all'inferno, stai nel paradiso curvo
Vorrei avere un angelo sulle spalle
Perché la vita è una cagna, non sono fedele mia cara
Combatto per la mia vita perché la morte è dietro l'angolo
Non c'è spazio all'inferno, stai nel paradiso curvo