Traduzione del testo della canzone Love Yourself - Jebroer

Love Yourself (originale)

Ik haat dat ik van je hou
Hoe vaak heb jij me laten staan in de kou
Voor een gesloten deur voor mijn huis
Nu trap ik je eruit en ik blijf thuis
Veel succes met de rest
Met jou om me heen is er niets meer dan stress
Nu ben je weg en het voelt goed
In jou ogen kon ik toch al weinig goed doen
Je belt vaak ik neem niet meer op
De hele dag kan je zeiken aan m’n kop
Met jou gaat alles kut
En met mij gaat alles top
Volgens mij is dat de reden dat je boos op me word
We kunnen schreeuwen en doen
Maar een blik is genoeg
Gooi je spullen uit het raam
Beter stik je in die troep
Ik wil niks meer van je weten
Misschien moet je weten dat me
Me moeder ze mag je niet en zij mag iedereen
En ik ben druk onderweg vaak alleen
Het doet wel pijn, maar ik geef toe
Ik zie nu wat zij bedoelt
Vanaf nu lig ik het liefst alleen in bed
En als jij jezelf zo belangrijk vind
Ga je gang houd lekker van jezelf
Zonder mij, denk niet
Dat ik jou nog mis
Ga je gang houd lekker van jezelf
Denk maar niet dat ik je mis
Alles is waar wat je zogenaamd wat je van me wist
Jij bent eigenlijk niet eens een liedje waard
Tijden waren mooi, maar zijn nu niets meer waard
Ik gaf je een vinger, nam me hele hand
Stak me pinpas in elke winkel hier in Nederland
Je mag het houden schat, ga maar lekker ergens anders van jezelf zitten houden
schat
Ik vind het best zo
Ik ben inderdaad gek in me hoofd
Het is echt zo, maar niet gek meer op jou
Ik word gek van jou
Nu wil ik alleen maar alleen zijn ver weg van jou
Me leven is een feest
Staat niet op de lijst
Me moeder mag je niet misschien had zij gelijk
Denk maar niet dat je me terugkrijgt
Je bent en blijft een kutwijf
Me moeder ze mag je niet en zij mag iedereen
En ik ben druk onderweg vaak alleen
Het doet wel pijn, maar ik geef toe
Ik zie nu wat zij bedoelt
Vanaf nu lig ik het liefst alleen in bed
En als jij jezelf zo belangrijk vind
Ga je gang houd lekker van jezelf
Zonder mij, denk niet
Dat ik jou nog mis
Ga je gang houd lekker van jezelf
En als jij jezelf zo belangrijk vind
Ga je gang houd lekker van jezelf
Zonder mij, denk niet
Dat ik jou nog mis
Ga je gang houd lekker van jezelf

Love Yourself (traduzione)

odio amarti
Quante volte mi hai lasciato in piedi al freddo
Per una porta chiusa davanti a casa mia
Ora ti saluto e resto a casa
Buona fortuna con il resto
Con te intorno a me non c'è altro che stress
Ora te ne sei andato e ti senti bene
Ai tuoi occhi potrei fare ben poco
Tu chiami spesso non rispondo più
Puoi lamentarti della mia testa tutto il giorno
Tutto bene con te
E tutto sta andando alla grande con me
Penso che sia questo il motivo per cui ti stai arrabbiando con me
Possiamo urlare e fare
Ma basta uno sguardo
Getta le tue cose fuori dalla finestra
Faresti meglio a soffocare in quella spazzatura
Non voglio sapere altro da te
forse dovresti saperlo io
Io madre non le piaci e le piacciono tutti
E spesso sono solo per strada
Fa male, ma lo ammetto
Ora capisco cosa intende
D'ora in poi preferisco stare da solo a letto
E se ti ritieni così importante
La banda di Goje ama te stesso
Senza di me, non pensare
Che mi manchi ancora
La banda di Goje ama te stesso
Non pensare che mi manchi
Tutto è vero ciò che tu hai chiamato ciò che sapevi di me
Non vali nemmeno una canzone
I tempi erano belli, ma ora non valgono niente
Ti ho dato un dito, ho preso tutta la mia mano
Mettimi una carta di debito in tutti i negozi qui nei Paesi Bassi
Puoi tenerlo caro, andare semplicemente a sederti da qualche altra parte e amarti
tesoro
Mi piace così
Sono davvero pazzo nella mia testa
È vero, ma non sei più pazzo di te
Ti faccio impazzire
Ora voglio solo essere solo, lontano da te
Per me la vita è una festa
Non in lista
Me madre che ti piace forse aveva ragione
Non pensare che mi riprenderai
Sei e rimani una puttana
Io madre non le piaci e le piacciono tutti
E spesso sono solo per strada
Fa male, ma lo ammetto
Ora capisco cosa intende
D'ora in poi preferisco stare da solo a letto
E se ti ritieni così importante
La banda di Goje ama te stesso
Senza di me, non pensare
Che mi manchi ancora
La banda di Goje ama te stesso
E se ti ritieni così importante
La banda di Goje ama te stesso
Senza di me, non pensare
Che mi manchi ancora
La banda di Goje ama te stesso