Traduzione del testo della canzone Omlaag - Jebroer

Omlaag (originale)

Dus ik weet niet waar ik heen ga vandaag
En of ik morgen nog hier ben is de vraag
Want wat om hoog gaat komt ook weer omlaag
Wist ik maar wat ik morgen weet
Vergeet nu al wat ik vanmorgen deed
Gaat goed met mij op dit moment
Weet niet of ik morgen dit nog ben
Misschien zijn er morgen zorgen weer
Heb geld in mijn zak maar moet zorgen voor meer
Nooit te vreden nooit genoeg
Maar toch zal ik alles zo over doen
Karma is een bitch
Ik heb niks met haar
Schuldig aan alles
Maar ik heb niks gedaan
Ben benieuwd waar ik morgen sta
Maar ik weet nu nog niet of ik morgen sta
Denken nu jij kent me nu
Waar de meeste willen zijn daar ben ik nu
'K heb gedult
Maar wacht niet te lang
Misschien krijg ik nooit meer een nieuwe kans
Dus ik weet niet waar ik heen ga vandaag
En of ik morgen nog hier ben is de vraag
Want wat om hoog gaat komt ook weer omlaag
Wat omhoog gaat komt omlaag
Wat omhoog gaat komt omlaag
Wat omhoog gaat komt omlaag
Omlaag…
Play niet meer ik doe alleen
Heb een 10−0 voor wat ik doe alleen
Hoe ik leef heeft niks te maken met mijn verleden
Want ik richt me op later.
Maar…
Wat als ik nou niet wakker word
Of morgen ineens alles anders word
Geen geluk want dat had ik nooit
Zoveel geoakt zoveel kansen vergooit
Vandaag regen morgen komt de zon
Daarom feest ik vaak tot de zon op komt
Geen zorgen meer om een nieuwe dag
Wie zal hem me geven als ik er niet meer was
Hoge pieken, diepe dalen
Voor me leven boeit, je kan me niet betalen
Maak geld maar ik maak het op
Stapel op en maak stapels op
Dus ik weet niet waar ik heen ga vandaag
En of ik morgen nog hier ben is de vraag
Want wat om hoog gaat komt ook weer omlaag
Wat omhoog gaat komt omlaag
Wat omhoog gaat komt omlaag
Wat omhoog gaat komt omlaag
Omlaag…
Ik kan je zeggen dat het veel beter gaat
Ik heb de keus voor mezelf gemaakt
Dat als ik val dat ik ook weer opsta.
Hey!
Want ik heb mijn best gedaan
Mijn best gedaan
Ik heb mijn best gedaan
Mijn best gedaan
Ik heb mijn best gedaan
Mijn best gedaan
Ik heb mijn best gedaan
Mijn best gedaan…

Omlaag (traduzione)

Quindi non so dove andrò oggi
E se sarò qui domani è la domanda
Perché ciò che sale scende anche
Lo sapevo ma quello che so domani
Dimentica già quello che ho fatto stamattina
Sto bene in questo momento
Non so se domani sarò ancora così
Forse domani ci saranno di nuovo preoccupazioni
Ho dei soldi in tasca ma devo occuparmene di più
mai soddisfatto mai abbastanza
Ma comunque farò tutto così
Il karma è una cagna
Non ho niente a che fare con lei
Colpevole di tutto
Ma non ho fatto nulla
Mi chiedo dove sarò domani
Ma non so ancora se sarò sveglio domani
Pensa ora che mi conosci nu
Dove più vogliono essere lì, io sono ora
Sono stato paziente
Ma non aspettare troppo a lungo
Forse non avrò mai un'altra possibilità
Quindi non so dove andrò oggi
E se sarò qui domani è la domanda
Perché ciò che sale scende anche
Ciò che sale scende
Ciò che sale scende
Ciò che sale scende
giù…
Non giocare più sono solo
Ho ottenuto un 100 per quello che faccio solo
Il modo in cui vivo non ha nulla a che fare con il mio passato
Perché mi concentro su più tardi.
Ma…
E se non mi svegliassi adesso
O domani improvvisamente tutto sarà diverso
Nessuna fortuna perché non l'ho mai avuto
Tanto gioco così tante opportunità sprecate
Oggi piove domani arriva il sole
Ecco perché faccio spesso festa fino al sorgere del sole
Niente più preoccupazioni per un nuovo giorno
Chi me lo darà quando non c'ero più
Cime alte, valli profonde
Per me la vita eccita, non puoi pagarmi
Guadagno soldi ma li invento io
Impila e componi pile
Quindi non so dove andrò oggi
E se sarò qui domani è la domanda
Perché ciò che sale scende anche
Ciò che sale scende
Ciò che sale scende
Ciò che sale scende
giù…
Posso dirti che sta migliorando molto
Ho fatto la scelta da solo
Che se cado, mi rialzo.
EHI!
Perché ho fatto del mio meglio
ho fatto del mio meglio
ho fatto del mio meglio
ho fatto del mio meglio
ho fatto del mio meglio
ho fatto del mio meglio
ho fatto del mio meglio
Ho fatto del mio meglio…