Traduzione del testo della canzone Allemaal lichten - Jebroer, Rich Cutillo

Allemaal lichten (originale)

Boaz vd Beatz doesn’t give a fuck
Yeah, not a flying fuck
Waarom is de lucht weer blauw
Welke dag is het vandaag?
Ik ga nooit meer zo fout als toen
Kan dit niet blijven doen
Maar als de engelen slapen
Roept de duivel weer mijn naam
Het licht mag nooit meer uit
Staar in de spiegel en ik zie er niet meer uit
Ben veel te ver van huis
Maar ik ben hier en al die sukkels zitten thuis
Het licht mag nooit meer uit
Staar in de spiegel en ik zie er niet meer uit
Ben veel te ver van huis
Maar ik ben hier en al die sukkels zitten thuis
Ben de definitie van wat fout is
Was een schande voor m’n ouders
Shoutout naar mijn vrouwtjes
Ik heb de duivel op me schouders
Je fockt met de verkeerde
Zal me never nooit beheersen
Ik ben altijd van de wereld
Zelfs je mama vindt me heerlijk
Motherfucker dat ik ben
Rap is alles wat ik heb
Plus ik ben altijd op cash
Kaats the love, the money man
Zeven dagen per week feest en
En elke dag is het payday
Steek 't op, ik heb maar 1 leven
Tegenover mij heb jij geen leven
Ik ben seks, drugs, rock & roll
Ik ga uit me dak als een mongool
Ik ga naar de club, jij gaat naar school
Ik maak money, jij maakt lol
Wijven op me piemel want ik lijk op Boaz vd Beatz
En ja, ik maak muziek want het houdt me van de streets
Oké, ik zie eruit als een zombie
Ging in de club als een monkey
Kwam ik thuis met een trofee
Maar ze was al weg voor ik ontbeet
That’s my life, jouw life suckt
Jij wou dat jij aan mijn lijf zat
En elke dag een ander wijf had
En tijd is geld, ik heb tijd zat
Katten zijn voor pussies
Ik word wakker met een poes
En ik weet d’r naam niet meer
Daarom wordt ze bitch genoemd
Ja, ik drink procenten weg hier alsof het facking water is
Ik gooi wat over m’n graf heen op de dag van mijn begrafenis

(traduzione)

A Boaz vd Beatz non frega un cazzo
Sì, cazzo non volante
Perché il cielo è di nuovo blu
Che giorno è oggi?
Non sbaglierò mai così tanto come allora
Non posso continuare a farlo
Ma quando gli angeli dormono
Il diavolo chiama di nuovo il mio nome
La luce non deve mai spegnersi
Guardati allo specchio e non mi guardo più
Sono troppo lontano da casa
Ma io sono qui e tutti quei babbei sono a casa
La luce non deve mai spegnersi
Guardati allo specchio e non mi guardo più
Sono troppo lontano da casa
Ma io sono qui e tutti quei babbei sono a casa
Sono la definizione di ciò che è sbagliato
È stata una vergogna per i miei genitori
Grida alle mie signore
Ho il diavolo sulle spalle
Stai scherzando con il sbagliato
Non mi controllerà mai mai
Sono sempre del mondo
Anche tua mamma mi ama
Figlio di puttana che sono
Il rap è tutto ciò che ho
Inoltre sono sempre in contanti
Kaats l'amore, l'uomo dei soldi
Festa sette giorni su sette e
E ogni giorno è giorno di paga
Accendilo, ho solo 1 vita
Non hai vita per me
Sono sesso, droga, rock & roll
Esco da me come un mongolo
Io vado al club, tu vai a scuola
Io guadagno soldi, tu prendi in giro
Cagna su di me Scegli perché mi piace Boaz vd Beatz
E sì, faccio musica perché ama le strade
ok, sembro uno zombi
È entrato nel club come una scimmia
Sono tornato a casa con un trofeo
Ma se n'era andata prima che facessi colazione
Questa è la mia vita, la tua vita fa schifo
Vorresti essere sul mio corpo
E ogni giorno aveva una cagna diversa
E il tempo è denaro, ho un sacco di tempo
I gatti sono per le fighe
Mi sveglio con un gatto
E non ricordo il suo nome
Ecco perché si chiama puttana
Sì, sto bevendo percentuali qui come se fosse acqua del cazzo
Getto qualcosa sulla mia tomba il giorno del mio funerale