Traduzione del testo della canzone Wij Zijn Alles - Jebroer, Rät N FrikK

Wij Zijn Alles (originale)

Ik vlieg niet met de wind mee
Maar ik ben altijd recht door zee
Wij zijn jong voor altijd
Zolang de zon op ons schijnt
'T is de nacht mijn vriend
We kunnen dansen in het donker
We kunnen wachten op het licht
Deze avond is bijzonder
Want wij zijn alles wat er is
Alles wat er is, alles wat er is, is, is, is, is, is, is, is
Want wij zijn alles wat er is
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles
Ja, ik had m’n school niet afgemaakt
Voelde me thuis op de straat
Ik was jong, dom en vervelend
Leek alsof ik in m’n eentje tegen deze wereld was
Domste jongen van de klas
Was anders dan de rest, was in je ogen al verpest
Ik vond het best, ging mijn eigen route
Ruzie met mijn vader en mijn moeder
Met mezelf aan het stoeien
Door de twijfels, ga ik ooit nog wat bereiken of beland ik in de goot
Net als jullie zijn was me droom
Ik vlieg niet met de wind mee
Maar ik ben altijd recht door zee
Wij zijn jong voor altijd
Zolang de zon op ons schijnt
'T is de nacht mijn vriend
We kunnen dansen in het donker
We kunnen wachten op het licht
Deze avond is bijzonder
Want wij zijn alles wat er is
Alles wat er is, alles wat er is, is, is
Want wij zijn alles wat er is
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles
Wij zijn alles, alles, alles
Want wij zijn alles, alles, alles
Ey, verloor mezelf in de nacht en leerde zoveel mensen kennen
In hetzelfde schuitje als ik
Dacht dat ik alleen was maar dat was ik niet
We zijn met zoveel
Allemaal artiesten zonder toneel
Wij acteren niet, jezelf zijn dat leer je niet
Dat wil ik wel, dat wil ik niet
Jou wereld is mijn wereld niet
De wereld is van ons en wij zijn mensen van de toekomst
Geloof in jezelf en ik beloof je dat het goedkomt
Ik vlieg niet met de wind mee
Maar ik ben altijd recht door zee
Wij zijn jong voor altijd
Zolang de zon op ons schijnt
'T is de nacht mijn vriend
We kunnen dansen in het donker
We kunnen wachten op het licht
Deze avond is bijzonder
Want wij zijn alles wat er is

Wij Zijn Alles (traduzione)

Non volo con il vento
Ma sono sempre diretto
Siamo giovani per sempre
Finché il sole splende su di noi
È la notte, amico mio
Possiamo ballare al buio
Possiamo aspettare la luce
Questa sera è speciale
Perché siamo tutto quello che c'è
Tutto quello che c'è, tutto quello che c'è, è, è, è, è, è, è, è
Perché siamo tutto quello che c'è
Siamo tutto, tutto, tutto
Perché siamo tutto, tutto, tutto
Siamo tutto, tutto, tutto
Perché siamo tutto, tutto, tutto
Sì, non ho finito la scuola
Ci siamo sentiti a casa per strada
Ero giovane, stupido e fastidioso
Sembrava di essere solo contro questo mondo
Il ragazzo più stupido della classe
Era diverso dal resto, era già rovinato ai tuoi occhi
Ho pensato che fosse meglio, ho seguito la mia strada
Litigare con mio padre e mia madre
Giocare con me stesso
A causa dei dubbi, riuscirò mai a ottenere qualcosa o finirò nella fogna
Solo essere te era il mio sogno
Non volo con il vento
Ma sono sempre diretto
Siamo giovani per sempre
Finché il sole splende su di noi
È la notte, amico mio
Possiamo ballare al buio
Possiamo aspettare la luce
Questa sera è speciale
Perché siamo tutto quello che c'è
Tutto ciò che c'è, tutto ciò che c'è, è, è
Perché siamo tutto quello che c'è
Siamo tutto, tutto, tutto
Perché siamo tutto, tutto, tutto
Siamo tutto, tutto, tutto
Perché siamo tutto, tutto, tutto
Ehi, mi sono perso nella notte e ho conosciuto così tante persone
Nella mia stessa barca
Pensavo di essere solo ma non lo ero
Siamo con così tanti
Tutti gli artisti senza palcoscenico
Noi non agiamo, non impari ad essere te stesso
Lo voglio, non lo voglio
Il tuo mondo è il mio mondo non lo è
Il mondo è nostro e noi siamo le persone del futuro
Credi in te stesso e ti prometto che andrà tutto bene
Non volo con il vento
Ma sono sempre diretto
Siamo giovani per sempre
Finché il sole splende su di noi
È la notte, amico mio
Possiamo ballare al buio
Possiamo aspettare la luce
Questa sera è speciale
Perché siamo tutto quello che c'è