Traduzione del testo della canzone Back in Danger - Jeff Driller

Back in Danger (originale)

Shout loud every night
I will come back to you
Time by time… forever be so wild
Shock shock me tonight
When you come back to me
Don’t forget the fire in my hands
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Shout shout, baby shout
Baby, come back to me
For one night I feel in paradise
Shock shock, baby shock
When you come back tonight
Let me touch your fire deep inside
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Shout loud every night
I will come back to you
Time by time… forever be so wild
Shock shock me tonight
When you come back to me
Don’t forget the fire in my hands
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Keep me on fire
Get the fever, you go!
Shout loud every night
I will come back to you
Time by time… forever be so wild
Shock shock me tonight
When you come back to me
Don’t forget the fire in my hands
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!
Shout loud every night
I will come back to you
Time by time… forever be so wild
Shock shock me tonight
When you come back to me
Don’t forget the fire in my hands
Walking everywhere
I’m screaming now and there
I dream of you so beautiful, I keep you on fire
You don’t take me down
I need you all around
Baby, don’t forget you are my desire
Back in danger
Don’t you fear it, come on
Do you really do you really catch me ahy — ahy — ahy — ahy
Keep me on fire
Get the fever, you go!
It’s a danger of love, touch and go!

(traduzione)

Grida forte ogni notte
Tornerò da te
Di volta in volta... sii sempre così selvaggio
Shock scioccami stasera
Quando tornerai da me
Non dimenticare il fuoco nelle mie mani
Camminare ovunque
Sto urlando di tanto in tanto
Ti sogno così bella, ti tengo in fiamme
Non mi abbatti
Ho bisogno di te ovunque
Tesoro, non dimenticare che sei il mio desiderio
Di nuovo in pericolo
Non temerlo, dai
Mi davvero mi prendi davvero ahy — ahy — ahy — ahy
Tienimi in fuoco
Prendi la febbre, vai!
È un pericolo d'amore, tocca e vai!
Di nuovo in pericolo
Non temerlo, dai
Mi davvero mi prendi davvero ahy — ahy — ahy — ahy
Tienimi in fuoco
Prendi la febbre, vai!
È un pericolo d'amore, tocca e vai!
Grida grida, baby grida
Piccola torna da me
Per una notte mi sento in paradiso
Shock shock, baby shock
Quando tornerai stasera
Lasciami toccare il tuo fuoco nel profondo
Camminare ovunque
Sto urlando di tanto in tanto
Ti sogno così bella, ti tengo in fiamme
Non mi abbatti
Ho bisogno di te ovunque
Tesoro, non dimenticare che sei il mio desiderio
Di nuovo in pericolo
Non temerlo, dai
Mi davvero mi prendi davvero ahy — ahy — ahy — ahy
Tienimi in fuoco
Prendi la febbre, vai!
È un pericolo d'amore, tocca e vai!
Di nuovo in pericolo
Non temerlo, dai
Mi davvero mi prendi davvero ahy — ahy — ahy — ahy
Tienimi in fuoco
Prendi la febbre, vai!
È un pericolo d'amore, tocca e vai!
Grida forte ogni notte
Tornerò da te
Di volta in volta... sii sempre così selvaggio
Shock scioccami stasera
Quando tornerai da me
Non dimenticare il fuoco nelle mie mani
Camminare ovunque
Sto urlando di tanto in tanto
Ti sogno così bella, ti tengo in fiamme
Non mi abbatti
Ho bisogno di te ovunque
Tesoro, non dimenticare che sei il mio desiderio
Di nuovo in pericolo
Non temerlo, dai
Tienimi in fuoco
Prendi la febbre, vai!
Grida forte ogni notte
Tornerò da te
Di volta in volta... sii sempre così selvaggio
Shock scioccami stasera
Quando tornerai da me
Non dimenticare il fuoco nelle mie mani
Camminare ovunque
Sto urlando di tanto in tanto
Ti sogno così bella, ti tengo in fiamme
Non mi abbatti
Ho bisogno di te ovunque
Tesoro, non dimenticare che sei il mio desiderio
Di nuovo in pericolo
Non temerlo, dai
Mi davvero mi prendi davvero ahy — ahy — ahy — ahy
Tienimi in fuoco
Prendi la febbre, vai!
È un pericolo d'amore, tocca e vai!
Grida forte ogni notte
Tornerò da te
Di volta in volta... sii sempre così selvaggio
Shock scioccami stasera
Quando tornerai da me
Non dimenticare il fuoco nelle mie mani
Camminare ovunque
Sto urlando di tanto in tanto
Ti sogno così bella, ti tengo in fiamme
Non mi abbatti
Ho bisogno di te ovunque
Tesoro, non dimenticare che sei il mio desiderio
Di nuovo in pericolo
Non temerlo, dai
Mi davvero mi prendi davvero ahy — ahy — ahy — ahy
Tienimi in fuoco
Prendi la febbre, vai!
È un pericolo d'amore, tocca e vai!