Traduzione del testo della canzone Daylight - Jeff Mills

Daylight (originale)

The moon is falling, tomorrow’s calling us inside
So much to tell you, with seconds burning up the night
Lying here beside you
I wish that I could say what’s in my heart
When morning comes, will you be gone?
What if the daylight comes too fast?
What if we take the sun and never give it back?
I can feel the moment fade, but I can’t let this slip away
What if the daylight comes too fast?
It’s such a mystery the way that you move me and make me feel
But here in the darkness, if we could just hold as time stands still
Now the dawn is breaking
I whisper «can you save this final breath?»
When morning comes will you be gone?
What if the daylight comes too fast?
What if we take the sun and never give it back?
I can feel the moment fade, but I can’t let this slip away
What if the daylight comes too fast?
As I try to say so much
Words just can’t describe my love
What if the daylight comes too fast?
What if we take the sun and never give it back?
I can feel the moment fade, but I can’t let this slip away
What if the daylight comes too fast?
What if the daylight comes too fast?

Daylight (traduzione)

La luna sta cadendo, domani ci chiama dentro
Tanto da dirti, con i secondi che bruciano la notte
Sdraiato qui accanto a te
Vorrei poter dire cosa c'è nel mio cuore
Quando arriverà il mattino, te ne andrai?
E se la luce del giorno arrivasse troppo velocemente?
E se prendessimo il sole e non lo restituissimo mai?
Riesco a sentire il momento svanire, ma non posso lasciarlo scivolare via
E se la luce del giorno arrivasse troppo velocemente?
È un tale mistero il modo in cui mi muovi e mi fai sentire
Ma qui nell'oscurità, se solo potessimo resistere mentre il tempo si ferma
Ora sta spuntando l'alba
Sussurro "puoi risparmiare quest'ultimo respiro?"
Quando arriverà il mattino, te ne andrai?
E se la luce del giorno arrivasse troppo velocemente?
E se prendessimo il sole e non lo restituissimo mai?
Riesco a sentire il momento svanire, ma non posso lasciarlo scivolare via
E se la luce del giorno arrivasse troppo velocemente?
Come cerco di dire così tanto
Le parole non possono descrivere il mio amore
E se la luce del giorno arrivasse troppo velocemente?
E se prendessimo il sole e non lo restituissimo mai?
Riesco a sentire il momento svanire, ma non posso lasciarlo scivolare via
E se la luce del giorno arrivasse troppo velocemente?
E se la luce del giorno arrivasse troppo velocemente?