Traduzione del testo della canzone Cujo - JEFF The Brotherhood

Cujo (originale)

Rabid dogs are scratching at my door
But I won’t let ‘em in because
I’ve been bitten before
These dogs are nothing like my baby
‘Cause they don’t really love me
They just wanna hurt me
So please just leave me alone
I’m waiting for real love to come and take me home
And I’m locking myself in my car
‘Cause there’s a dog outside
Who wants to eat my heart
And I’m locking myself in my car
‘Cause there’s a dog outside
Who wants to tear my body apart
Oh no
These dogs, they want me to let them inside
But they just wanna use me, I can see it in their eyes
These dogs, they look so cute and sweet
But they don’t care about me
They wanna see me bruised and bloody

Cujo (traduzione)

I cani rabbiosi stanno graffiando alla mia porta
Ma non li lascerò entrare perché
Sono stato morso prima
Questi cani non assomigliano per niente al mio bambino
Perché non mi amano davvero
Vogliono solo farmi del male
Quindi per favore lasciami solo
Sto aspettando che il vero amore venga e mi porti a casa
E mi sto chiudendo in macchina
Perché fuori c'è un cane
Chi vuole mangiare il mio cuore
E mi sto chiudendo in macchina
Perché fuori c'è un cane
Chi vuole fare a pezzi il mio corpo
Oh no
Questi cani vogliono che li faccia entrare
Ma vogliono solo usarmi, posso vederlo nei loro occhi
Questi cani sembrano così carini e dolci
Ma a loro non importa di me
Vogliono vedermi contusa e sanguinante