Traduzione del testo della canzone Zone - JEFF The Brotherhood

Zone (originale)

Totally dead
Totally cool
Another afternoon
And I hear all my friends are getting in the zone
But I don’t know
What I’m supposed to do
When I’m too fucking stoned to know
The difference between a good time
And staying home
(Totally dead, totally dead, totally dead…)
Heavy metal
On the stereo
I can turn it up
And blow my spreakers out
But I don’t know
What I’m supposed to do
When I’m too fucking stoned to know
The difference between a good time
And staying home

Zone (traduzione)

Totalmente morto
Assolutamente fantastico
Un altro pomeriggio
E ho sentito che tutti i miei amici stanno entrando nella zona
Ma non lo so
Cosa dovrei fare
Quando sono troppo fottutamente sballato per sapere
La differenza tra un buon momento
E stare a casa
(Totalmente morto, totalmente morto, totalmente morto...)
Metallo pesante
Su lo stereo
Posso alzare il volume
E spegni i miei diffusori
Ma non lo so
Cosa dovrei fare
Quando sono troppo fottutamente sballato per sapere
La differenza tra un buon momento
E stare a casa