Traduzione del testo della canzone At A Distance - Jeff Tweedy

At A Distance (originale)

On the horizon
Behind the trees
Something’s missing
There’s something I can’t see
And something’s missing in me
Over the ocean
To some degree
I’m the same as I
Used to be
At a distance, I’m still me
Before I switch off
Before I go
Before you drift off
Into the unknown
Uncharted waters
Forgotten dreams
Missing moments
Will they all come back to me?
On the horizon
Underneath my shoe
Still I’m bewildered
By the world I’m walkin' through
Something’s missing
Over the ocean
Inside the drum
What is there to wish for?
Underneath the sun
Something’s missing in me
Something’s missing

At A Distance (traduzione)

All'orizzonte
Dietro gli alberi
Manca qualcosa
C'è qualcosa che non riesco a vedere
E in me manca qualcosa
Oltre l'oceano
Di qualche grado
Sono uguale a me
Un tempo
A lontananza, sono ancora io
Prima di spegnermi
Prima che me ne vada
Prima di addormentarti
Nell'ignoto
Acque inesplorate
Sogni dimenticati
Momenti mancanti
Torneranno tutti da me?
All'orizzonte
Sotto la mia scarpa
Sono ancora disorientato
Per il mondo che sto attraversando
Manca qualcosa
Oltre l'oceano
Dentro il tamburo
Cosa c'è da desiderare?
Sotto il sole
Manca qualcosa in me
Manca qualcosa