Traduzione del testo della canzone C'mon America - Jeff Tweedy

C'mon America (originale)

Ah whatcha gonna do
Now that the world has turned against you
Your DogBot is broken
Hot gravy princess
Cyanide silt
I offer you my gravity
Ah whatcha gonna do
Tell me now whatcha gonna do
Now that the world has turned against you
Like a toaster in the tub
You’re perfect and blue
C’mon America
I offer you my gravity
Whatcha gonna do
Tell me now whatcha gonna do
Now that the world has turned against you
How we hung Pvt.
Hamilton
For not saying «god bless you»
When Walt sneezed gin on him
I offer you my gravity
Oh whatcha gonna do
Tell me whatcha gonna do
Re-stasis-ed mold migrants are my friends
The totem site’s confirmed
Across from Lagunastadt
Locked in the cross-night
I offer you my gravity

C'mon America (traduzione)

Ah cosa farai
Ora che il mondo si è rivoltato contro di te
Il tuo DogBot è rotto
Sugo caldo principessa
Limo di cianuro
Ti offro la mia gravità
Ah cosa farai
Dimmi ora cosa farai
Ora che il mondo si è rivoltato contro di te
Come un tostapane nella vasca
Sei perfetto e blu
Andiamo America
Ti offro la mia gravità
cosa farai
Dimmi ora cosa farai
Ora che il mondo si è rivoltato contro di te
Come abbiamo appeso Pvt.
Hamilton
Per non aver detto «Dio ti benedica»
Quando Walt gli ha starnutito addosso del gin
Ti offro la mia gravità
Oh cosa farai
Dimmi cosa farai
I migranti con muffa ri-stasi sono i miei amici
Il sito totem è confermato
Di fronte a Lagunastadt
Rinchiuso nella notte traversa
Ti offro la mia gravità