Traduzione del testo della canzone Johnny B. Goode is Dead - Jejüne

Johnny B. Goode is Dead (originale)

I’m sorry but Johnny B. Goode is dead
His body was found in a rose-covered bed
And I hope we can come to terms with the state of the scene
As of today
I want death
To your rock and roll dream
I’ll get what I want
Is Gibson still facing bankruptcy?
They must have seen it coming
A mile away
No way to defend themselves, nothing to say
I’m sorry but Johnny B. Goode is dead
His body was found in a rose-covered bed
But you mustn’t be sad
He lived a long life
And I hope we can come to terms with the state of the scene
As of today
But it’s alright to honour his memory
And it’s alright to be a bit unoriginal (Like the most of us)
But you mustn’t live in a past you never even knew first-hand
And it’s alright
Don’t you know it’s alright?

(traduzione)

Mi dispiace ma Johnny B. Goode è morto
Il suo corpo è stato trovato in un letto coperto di rose
E spero che possiamo venire a patti con lo stato della scena
Come oggi
Voglio la morte
Al tuo sogno rock and roll
Otterrò ciò che voglio
Gibson sta ancora rischiando il fallimento?
Devono averlo visto arrivare
A un miglio di distanza
Non c'è modo di difendersi, niente da dire
Mi dispiace ma Johnny B. Goode è morto
Il suo corpo è stato trovato in un letto coperto di rose
Ma non devi essere triste
Ha vissuto una lunga vita
E spero che possiamo venire a patti con lo stato della scena
Come oggi
Ma va bene onorare la sua memoria
E va bene essere un po' poco originali (come la maggior parte di noi)
Ma non devi vivere in un passato che non hai mai nemmeno conosciuto in prima persona
E va bene
Non sai che va bene?