Traduzione del testo della canzone She -

She (originale)

I have heard it said so many times, «Love is blind»
So why are you staring?
You say that love is all we need, well
Does that apply to me?
Cause I have found someone
That I think is beautiful
And I have fallen in love
And I’m telling you
She
Means everything to me
She
Makes me feel nothing else matters
Not even what the world thinks of me
They told me when I was a little girl, «Love's a pearl —
You’re lucky if you find it
So share that precious beauty with the world,»
Now suddenly they say I’ve got to hide it
But I have found true love
And there is nothing you can do
Just try and stop me, just try and stop us
Good luck to you, cause
She
Means everything to me
She
Makes me feel nothing else matters
Not even what the world thinks of me
It’s simple as can be
I love her, she loves me
This is what everybody dreams of
There’s nothing to be afraid of
There’s nothing to be afraid of
After all it’s only love, cause
She
Means everything to me
She
Makes me feel nothing else matters

She (traduzione)

L'ho sentito dire così tante volte: «L'amore è cieco»
Allora perché stai fissando?
Dici che l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, beh
Questo vale per me?
Perché ho trovato qualcuno
Che penso sia bello
E mi sono innamorato
E te lo dico
Lei
Significa tutto per me
Lei
Mi fa sentire che nient'altro conta
Nemmeno quello che il mondo pensa di me
Quando ero piccola mi dissero: «L'amore è una perla...
Sei fortunato se lo trovi
Quindi condividi quella preziosa bellezza con il mondo»
Ora all'improvviso dicono che devo nasconderlo
Ma ho trovato il vero amore
E non c'è niente che tu possa fare
Prova a fermarmi, prova a fermarci
Buona fortuna a te, perché
Lei
Significa tutto per me
Lei
Mi fa sentire che nient'altro conta
Nemmeno quello che il mondo pensa di me
È semplice come può essere
La amo, lei ama me
Questo è ciò che tutti sognano
Non c'è niente di cui aver paura
Non c'è niente di cui aver paura
Dopotutto è solo amore, perché
Lei
Significa tutto per me
Lei
Mi fa sentire che nient'altro conta