Traduzione del testo della canzone La Vida Es Una Fiesta - Jencarlos

La Vida Es Una Fiesta (originale)

Mi nochebuena es más buena cuando estas tú
Esta, la música, suena mejor cuando estas tú
No necesito más regalos si te tengo a ti
Mi nochebuena es más buena cuando estas tú
Esta, la música, suena mejor cuando estas tú
No necesito más regalos si te tengo a ti
Nada me falta
Eres mi primero de Enero
Mi catorce de Febrero
Tú eres mi invierno mi verano
Mi navidad, mi todo el año
Tú eres la razón que yo celebro
Desde, desde Enero hasta Diciembre
Tú eres lo más bello que yo tengo
Ya se, escucha el grito de mi gente…
(3, 2, 1) Vamonos
(El ritmo nunca para, la vida es una fiesta)
(El ritmo nunca para) ¡Contigo!!!
(El ritmo nunca para) La vida es una fiesta
(El ritmo nunca para) ¡Contigo!!!
¡Dice!
(Contigo, tigo, tigo)
La, la
(Contigo, tigo, tigo)
La, la
(Contigo, tigo, tigo) ¡Uh!
La, la, la, la, la vida es una fiesta…
(Contigo, tigo, tigo)
La, la
(Contigo, tigo, tigo)
La, la
(Contigo, tigo, tigo)
Ooooh oh…
Mi primero de Enero
Mi catorce de Febrero
Tú eres mi invierno mi verano
Mi navidad, mi todo el año… ¡Uh!
Tú eres la razón que yo celebro
Desde, desde Enero hasta Diciembre
Tú eres lo más bello que yo tengo
Ya se, escucha el grito de mi gente…
(El ritmo nunca para, la vida es una fiesta)
(El ritmo nunca para) ¡Contigo!
(El ritmo nunca para) La vida es una fiesta
(El ritmo nunca para) ¡Contigo!!!
(El ritmo nunca para, la vida es una fiesta)
(El ritmo nunca para)
El ritmo no para, el ritmo no para ¡no!
El ritmo no para, el ritmo no para ¡no!!!
¡Contigo!!!
(El ritmo nunca para, la vida es una fiesta)
(El ritmo nunca para) ¡Vamonos!
(El ritmo nunca para) La vida es una fiesta
El ritmo nunca para ¡Contigo!!!
(El ritmo nunca para)
(Contigo, tigo, tigo)
(La vida es una fiesta)
(Contigo, tigo, tigo)
(El ritmo nunca para)
(Contigo, tigo, tigo)
(El ritmo nunca para)
¡Dice!
(Contigo, tigo, tigo)
La vida es una fiesta
(Contigo, tigo, tigo)
El ritmo nunca para
¡Contigo… oh oh!

(traduzione)

La mia vigilia di Natale è migliore quando lo sei tu
Questa, la musica, suona meglio quando lo sei tu
Non ho bisogno di altri regali se ho te
La mia vigilia di Natale è migliore quando lo sei tu
Questa, la musica, suona meglio quando lo sei tu
Non ho bisogno di altri regali se ho te
Niente mi manca
Sei il mio primo gennaio
Il mio quattordici febbraio
Sei il mio inverno, la mia estate
Il mio Natale, il mio tutto l'anno
Tu sei la ragione per cui celebro
Da, da gennaio a dicembre
Sei la cosa più bella che ho
Lo so, ascolta il grido della mia gente...
(3, 2, 1) Andiamo
(Il ritmo non si ferma mai, la vita è una festa)
(Il ritmo non si ferma mai) Con te!!!
(Il ritmo non si ferma mai) La vita è una festa
(Il ritmo non si ferma mai) Con te!!!
Lui dice!
(Con te, tu, tu)
La la
(Con te, tu, tu)
La la
(Con te, tu, tu) Uh!
La, la, la, la, la vita è una festa...
(Con te, tu, tu)
La la
(Con te, tu, tu)
La la
(Con te, tu, tu)
ooh oh…
Il mio primo gennaio
Il mio quattordici febbraio
Sei il mio inverno, la mia estate
Il mio Natale, tutto il mio anno... Uh!
Tu sei la ragione per cui celebro
Da, da gennaio a dicembre
Sei la cosa più bella che ho
Lo so, ascolta il grido della mia gente...
(Il ritmo non si ferma mai, la vita è una festa)
(Il ritmo non si ferma mai) Con te!
(Il ritmo non si ferma mai) La vita è una festa
(Il ritmo non si ferma mai) Con te!!!
(Il ritmo non si ferma mai, la vita è una festa)
(Il ritmo non si ferma mai)
Il ritmo non si ferma, il ritmo non si ferma, no!
Il ritmo non si ferma, il ritmo non si ferma, no!!!
Con te!!!
(Il ritmo non si ferma mai, la vita è una festa)
(Il ritmo non si ferma mai) Andiamo!
(Il ritmo non si ferma mai) La vita è una festa
Il ritmo non si ferma mai con te!!!
(Il ritmo non si ferma mai)
(Con te, tu, tu)
(La vita è una festa)
(Con te, tu, tu)
(Il ritmo non si ferma mai)
(Con te, tu, tu)
(Il ritmo non si ferma mai)
Lui dice!
(Con te, tu, tu)
La vita è una festa
(Con te, tu, tu)
Il ritmo non si ferma mai
Con te... oh oh!