Traduzione del testo della canzone 25 Lovers - Jennifer Rush

25 Lovers (originale)

Some say it’s sure collision say it’s bound to lose But there’s no denying I’m able to choose I know what leaves me cold and what
burs me up Now this time it’s just right I’m
very sure
I call it wonder, something hard to define
Sometimes it’s thunder that strikes my senses hard
He’s my destiny and it’s hard to see how
could I love him more He’s my destiny got a hold on me I’m always back for more
My heart has spent time drifting back and
forth in love Just in what direction was never
sure
And then he moved up towards me and
towed me in Nobody’s moved me quite like
thisI call it wonder, something hard to define
Sometimes it’s thunder that strikes my senses hard
He’s my destiny and it’s hard to see how
could I love him more He’s my destiny got a hold on me I’m always back for more
Oh, he can turn me around slow me down
Anytime he sees it fit to Hold me back, oh it’s
enough To make me go out of my mind
He’s my destiny and it’s hard to see how
could I love him more He’s my destiny got a hold on me I’m always back for more…

25 Lovers (traduzione)

Alcuni dicono che è una collisione sicura dicono che è destinato a perdere, ma non si può negare che sono in grado di scegliere, so cosa mi lascia freddo e cosa
mi fa scoppiare Ora questa volta è giusto che sia così
molto sicuro
Lo chiamo meraviglia, qualcosa di difficile da definire
A volte è il tuono che colpisce duramente i miei sensi
È il mio destino ed è difficile vedere come
potrei amarlo di più, è il mio destino che mi ha presa, torno sempre per averne di più
Il mio cuore ha passato il tempo a tornare indietro e
avanti nell'amore Proprio in quale direzione non è mai stato
sicuro
E poi si è mosso verso di me e
mi ha rimorchiato in Nessuno mi ha commosso proprio come
questo lo chiamo meraviglia, qualcosa di difficile da definire
A volte è il tuono che colpisce duramente i miei sensi
È il mio destino ed è difficile vedere come
potrei amarlo di più, è il mio destino che mi ha presa, torno sempre per averne di più
Oh, può farmi girare e rallentarmi
Ogni volta che lo ritiene adatto a tenermi indietro, oh lo è
abbastanza da farmi impazzire
È il mio destino ed è difficile vedere come
potrei amarlo di più È il mio destino mi ha preso di mira Sono sempre tornato per averne di più...