Traduzione del testo della canzone Eyes Of A Woman - Jennifer Rush

Eyes Of A Woman (originale)

How can love be blind
When I see so clearly
You’re beautiful inside
But your heart won’t believe it
Staring at yourself in the mirror
You see a loser
But look closer
Tongue-tied and broken
You’re falling through life
With a heart that won’t open
Love-lost and fragile
And you’re just a man
And you can’t understand
Why I see what I see
'Cause I look through the eyes of a woman
Windows of your soul shine on
I’m looking through you
I wish you could know all you are
Just like I do
So how can I explain
As a woman
To a vision, intuition
Tongue-tied and broken
You’re falling through life
With a heart that won’t open
Love-lost and fragile
And you’re just a man
And you can’t understand
Why I see what I see
'Cause I look through the eyes of a woman

Eyes Of A Woman (traduzione)

Come può l'amore essere cieco
Quando vedo così chiaramente
Sei bella dentro
Ma il tuo cuore non ci crederà
Fissarti allo specchio
Vedi un perdente
Ma guarda più da vicino
Lingua legata e rotta
Stai cadendo attraverso la vita
Con un cuore che non si apre
Amore perso e fragile
E tu sei solo un uomo
E non puoi capire
Perché vedo ciò che vedo
Perché guardo attraverso gli occhi di una donna
Le finestre della tua anima brillano
Ti sto guardando attraverso
Vorrei che tu sapessi tutto ciò che sei
Proprio come faccio io
Allora come posso spiegare
Come una donna
A una visione, un'intuizione
Lingua legata e rotta
Stai cadendo attraverso la vita
Con un cuore che non si apre
Amore perso e fragile
E tu sei solo un uomo
E non puoi capire
Perché vedo ciò che vedo
Perché guardo attraverso gli occhi di una donna