Traduzione del testo della canzone Midnight Mirage - Jennifer Rush

Midnight Mirage (originale)

Movin' fast through this
Moonlight highway I
See your face in the
Blue of the dashboard lights
Gonna see you tonight
Constant miles runnin'
'Neath my wheels I see
All those headlights
And billboards rushin' out of sight
Gonna be with you tonight
And the radio’s playin’some song
And I suddenly realize
That’s the song the were playing
The very first time that I looked
Into your eyes
Singing
You are so beautiful tonight
My midnight mirage
I’ll make you real
I’ll hold you tight
My midnight mirage
I’ll be safe in your arms
In a little while
All this
Time and distance and
Rhyme and reason made
My decision oh
How you make me feel
Oh you make me feel so real
Almost feels like you’re
Here beside me instead
Of some place
Some place I could never find
I’m bound to find it this time
And the radio station is lost
In the distance so far behind
But the song they were playin'
Still echos around and around
In my mind
Singing
You are so beautiful tonight
My midnight mirage
I’ll make you real
I’ll hold you tight
My midnight mirage
I’ll be safe in your arms
In a little while
Movin' fast thru this
Moonlight highway
Got ten more nine more eight more miles
Away from you
All of my life with you
You are so beautiful tonight
My midnight mirage
I’ll make you real
I’ll hold you tight
My midnight mirage
I’ll be safe in your arms
In a little while

Midnight Mirage (traduzione)

Muoversi velocemente attraverso questo
Strada al chiaro di luna I
Guarda la tua faccia nel
Blu delle luci del cruscotto
Ci vediamo stasera
Miglia costanti correndo
"Sotto le mie ruote vedo
Tutti quei fari
E i cartelloni pubblicitari corrono fuori dalla vista
Sarò con te stasera
E la radio trasmette qualche canzone
E all'improvviso mi rendo conto
Questa è la canzone che stavano suonando
La prima volta che ho guardato
Nei tuoi occhi
Cantando
Sei così bella stasera
Il mio miraggio di mezzanotte
Ti renderò reale
ti terrò stretto
Il mio miraggio di mezzanotte
Sarò al sicuro tra le tue braccia
Tra poco
Tutto questo
Tempo e distanza e
Rima e ragione fatta
La mia decisione oh
Come mi fai sentire
Oh, mi fai sentire così reale
Sembra quasi di esserlo
Qui accanto a me invece
Di qualche luogo
Un posto che non sono mai riuscito a trovare
Sono obbligato a trovarlo questa volta
E la stazione radio è persa
In lontananza così dietro
Ma la canzone che stavano suonando
Risuona ancora intorno e intorno
Nella mia mente
Cantando
Sei così bella stasera
Il mio miraggio di mezzanotte
Ti renderò reale
ti terrò stretto
Il mio miraggio di mezzanotte
Sarò al sicuro tra le tue braccia
Tra poco
Muoversi velocemente attraverso questo
Autostrada al chiaro di luna
Ne ho altre dieci altre nove altre otto miglia
Via da te
Tutta la mia vita con te
Sei così bella stasera
Il mio miraggio di mezzanotte
Ti renderò reale
ti terrò stretto
Il mio miraggio di mezzanotte
Sarò al sicuro tra le tue braccia
Tra poco