Traduzione del testo della canzone Sidekick - Jennifer Rush

Sidekick (originale)

Who’s that playin’with the dead end boys
Cool black leather lookin' for her toys
Snakin' on by makin' all that noise
Who’s your sidekick
Who’s your sidekick
Who’s she walking like a fire queen
Builds you up into a head of steam
Betcha she thinks she’s got the best of me
Who’s your sidekick
Ain’t you walkin’on a high wire?
Ain’t you playin’with a live wire
When she goes
I’ll be there when you fall
There when you fall
There when you call
There when she stalls
I’ll be there when you call
There when you fall
Don’t let that one fool ya
Ooh, she don’t love you boy, don’t love you boy
She’s just temporary flash and trash
I got something here you know will last
Dontcha make me crazy
Dontcha make me ask
Who’s your sidekick tell me
When she tells you she’s your one fire
I can tell ya she’s a stone liar
When she goes
I’ll be there when you fall
There when you fall
There when you call
There when she stalls
I’ll be there when you call
There when you fall
Don’t let that one fool ya
(Don't let that one fool ya)
You know that you love me baby
You know that you love me always, ah
You know that I love you baby
Dontcha, ahhh'
Ain’t you walkin’on a high wire?
Ain’t you playin’with a live wire
When she goes
I’ll be there when you fall
There when you fall
There when you call
There when she stalls
I’ll be there when you call
There when you fall
Don’t let that one fool ya
I’ll be there when you fall
There when you fall
There when you call
There when she stalls
I’ll be there when you call
There when you fall

Sidekick (traduzione)

Chi è che gioca con i ragazzi senza uscita
Fantastica pelle nera che cerca i suoi giocattoli
Snakin' on facendo tutto quel rumore
Chi è il tuo compagno?
Chi è il tuo compagno?
Chi sta camminando come una regina del fuoco
Ti trasforma in una testa di vapore
Scommetto che pensa di avere la meglio su di me
Chi è il tuo compagno?
Non stai camminando su un cavo alto?
Non stai giocando con un cavo sotto tensione
Quando lei va
Sarò lì quando cadrai
Lì quando cadi
Lì quando chiami
Lì quando si ferma
Sarò lì quando chiamerai
Lì quando cadi
Non lasciarti ingannare da quello
Ooh, lei non ti ama ragazzo, non ti ama ragazzo
È solo un flash temporaneo e spazzatura
Ho qualcosa qui che sai durerà
Non mi fai impazzire
Non fammi chiedere
Chi è il tuo compagno dimmi
Quando ti dice che è il tuo unico fuoco
Posso dirti che è una bugiarda di pietra
Quando lei va
Sarò lì quando cadrai
Lì quando cadi
Lì quando chiami
Lì quando si ferma
Sarò lì quando chiamerai
Lì quando cadi
Non lasciarti ingannare da quello
(Non lasciarti ingannare da quello)
Sai che mi ami piccola
Sai che mi ami sempre, ah
Sai che ti amo piccola
Dontcha, ahhh'
Non stai camminando su un cavo alto?
Non stai giocando con un cavo sotto tensione
Quando lei va
Sarò lì quando cadrai
Lì quando cadi
Lì quando chiami
Lì quando si ferma
Sarò lì quando chiamerai
Lì quando cadi
Non lasciarti ingannare da quello
Sarò lì quando cadrai
Lì quando cadi
Lì quando chiami
Lì quando si ferma
Sarò lì quando chiamerai
Lì quando cadi