Traduzione del testo della canzone Frenético Ritmo - Jenny and The Mexicats

Frenético Ritmo (originale)

Me acostumbre a un frenético ritmo
Donde la pereza a mi me consumió
Como pelear contra la ciencia?
Our chemistry came form somewhere above
De pronto llegaste, lanzaste las dagas
Tus palabras se clavan en mi corazón
Siempre riendo, siempre volviendo
Our beautiful minds will tear us apart
Si estas herido por q me mientes
Ya no te escondas entre la gente
I settle me down to a comfotable rhythm
My mind became lazy enough was enough
How do yo fight an obvious science?
Our chemistry came from somewhere above
Si estas herida por q me mientes
Ya no te escondas entre la gente

Frenético Ritmo (traduzione)

Mi sono abituato a un ritmo frenetico
dove la pigrizia mi consumava
Come combattere la scienza?
La nostra chimica si è formata da qualche parte sopra
Improvvisamente sei arrivato, hai lanciato i pugnali
Le tue parole mi trafiggono il cuore
Sempre ridendo, sempre tornando
Le nostre belle menti ci faranno a pezzi
Se sei ferito perché mi menti
Non nasconderti più tra la gente
Mi sistemo a un ritmo confortevole
La mia mente è diventata abbastanza pigra era abbastanza
Come combattere una scienza ovvia?
La nostra chimica è venuta da qualche parte sopra
Se sei ferito, perché mi stai mentendo?
Non nasconderti più tra la gente