Testi di Como Quieres Que Te Diga -

Como Quieres Que Te Diga (originale)

Quiero que entiendas que adorarte
Es un vicio que voy a seguir y
Al mismo tiempo quiero demostrarte
Que amarme tambien es bueno para ti
De tantas lluvias pasajeras
Podemos estar libres los dos
Con solo conseguir que alfin tu puedas
Ver en mis ojos lo que en ti veo yo
Yo no me resigno a nada
Y me niego a bailar
Si no me sigues el paso en este valtz
Mi vida
Como quieres que te diga
Que eres para mi
Que no hay porque buscar amor cuando
Lo tienes frente a ti
Cuantas veces te diria que soy para ti
Si ya que te he encontrado
No tengo intenciones de que te vuelvas a ir
Para mi tiene mas sentido
El futuro si tu vas a estar
Y a ti el pasado ya te ha convencido
De que hace falta en tu vida algo mas
Ya eres parte de este sueño
Que se vuelve real
Porque t empeñas en alejarte mas
Mi vida
Como quieres que te diga
Que eres para mi
Que no hay porque buscar amor cuando
Lo tienes frente a ti
Cuantas veces te diria que soy para ti
Si ya que te he encontrado
No tengo intenciones de que te vuelvas a ir
Y te imaginado mil veces siendo en privado mi mujer
Y no me lo quiero perder

(traduzione)

Voglio che tu lo capisca adorandoti
È un vizio che seguirò e
Allo stesso tempo voglio mostrartelo
Che amarmi fa bene anche a te
Da tante piogge passeggere
Possiamo essere entrambi liberi
Solo ottenendo questo puoi finalmente
Guarda nei miei occhi quello che vedo in te
Non mi rassegno a nulla
E mi rifiuto di ballare
Se non mi segui in questo valtz
La mia vita
Come vuoi che te lo dica
cosa sei per me
Che non c'è motivo di cercare l'amore quando
ce l'hai davanti
Quante volte ti direi che sono per te
Sì, da quando ti ho trovato
Non ho intenzione che tu te ne vada di nuovo
Per me ha più senso
Il futuro se lo sarai
E il passato ti ha già convinto
Che qualcosa di più è necessario nella tua vita
Sei già parte di questo sogno
che diventa reale
Perché insisti per allontanarti
La mia vita
Come vuoi che te lo dica
cosa sei per me
Che non c'è motivo di cercare l'amore quando
ce l'hai davanti
Quante volte ti direi che sono per te
Sì, da quando ti ho trovato
Non ho intenzione che tu te ne vada di nuovo
E ti ho immaginato mille volte che fossi mia moglie in privato
E non voglio perderlo