Testi di keine liebe -

keine liebe (originale)

Keine Liebe mehr für dich, sagt mein Kopf
Doch mein Herz pocht noch
Akzeptiere nicht, rebelliere gegen mich
Sorry für den Kitsch, zu zerbrechlich, seit du weg bist
«Hey, in Liebe, ich»
Mach bitte weiter, zieh mich aus, nie wieder an
Nähe und Vertrauen fühl'n sich grade viel zu gut an
Um das nicht zulassen zu woll’n, eh
Und du bist noch da, ja
Bist mir viel zu nah
Oh, wie sehr ich das mag
Und du bist noch da, ja
Du lachst und ich schrei', oh
Wieso das nicht rei-ei-ei-eicht
Bin ja viel zu eingeengt
Ich kenn' das Alles viel zu gut, hm
Auf diesen Straßen, in dem Haus
Hab ich geschrien, geweint vor Wut, yeah
Ich reserviere mich für dich
Vielleicht nicht jetzt
Aber irgendwann dann
Ich save Alles was ist
Und wir fangen später wieder an
Ich sitz' im Zug
Fahr aus der Nacht in den Tag
Richtung da, wo du niemals warst
Und du bist noch da, (du bist noch da), ja
Bist mir viel zu nah
Oh, wie sehr ich das mag
Und du bist noch da, ja
Du lachst und ich schrei', oh
Wieso das nicht rei-ei-ei-eicht
Wieso das nicht reicht, uuuh, uuuh, uuuh, ja
Wieso das nicht reicht, ooh, ooh, ooh
Wieso das nicht reicht, uuuh, uuuh, uuuh, hhm
Wieso das nicht reicht, ooh, ooh, ooh
Wieso das nicht reicht
Oh, oh, oh
Wieso das nicht reicht, hm, hm
Wieso das nicht reicht, ey, ey
Wieso das nicht reicht, hm, hm

(traduzione)

Niente più amore per te, dice la mia testa
Ma il mio cuore batte ancora
Non accettare, ribellati a me
Scusa per il kitsch, troppo fragile da quando te ne sei andato
«Ehi, amore, io»
Per favore, vai avanti, spogliami, mai più
Vicinanza e fiducia si sentono troppo bene in questo momento
Per non lasciare che ciò accada, eh
E tu sei ancora lì, sì
Sei troppo vicino a me
Oh quanto mi piace
E tu sei ancora lì, sì
Tu ridi e io urlo, oh
Perché non quel rei-ei-ei-eicht
Sono troppo limitato
Lo so fin troppo bene, hmm
Su queste strade, in quella casa
Ho urlato, pianto di rabbia, sì
Riservo per te
Forse non ora
Ma poi qualche volta
Salvo tutto ciò che è
E ricominceremo più tardi
Sono seduto sul treno
Guida dalla notte al giorno
Andando dove non sei mai stato
E tu sei ancora qui, (sei ancora qui), yeah
Sei troppo vicino a me
Oh quanto mi piace
E tu sei ancora lì, sì
Tu ridi e io urlo, oh
Perché non quel rei-ei-ei-eicht
Perché non è abbastanza, uuuh, uuuh, uuuh, sì
Perché non è abbastanza, ooh, ooh, ooh
Perché non è abbastanza, uuuh, uuuh, uuuh, hhm
Perché non è abbastanza, ooh, ooh, ooh
Perché non è abbastanza?
Oh oh oh
Perché non è abbastanza, hm, hm
Perché non è abbastanza, ehi, ehi
Perché non è abbastanza, hm, hm