Testi di La Cita -

La Cita (originale)

Llego a mis ojos como un ciclón,
Tu mirada desde el rincon,
Dejando a su paso un mar de neón, humo y licor
No se con quién andas si es tu novio, me da igual,
Me fui acercando un poco a ti
Y me dije sin parpadear que bien se le ve el blue jean
Sin pensarlo dí un paso más,
Y en las tripas peces me nadaron
Cuando al fin supe tu nombre
Y el plan del destino empezo a marchar,
Que manera de juntar a este par de extraños
Que se empiezan a extrañar,
Pronto tendrás que regresar con aquel fulano,
Y yo con botella en mano
No podré olvidar la cita del azar
A que te dedicas cuando no estas
Divirtiéndote en algun bar,
Preguntaste y la luz de tus ojos me hizo hablar;
Rezo para conseguirme alguien como tu
Dobló esta apuesta mi corazón
Cuando ahí tú sin ton ni son
Me invitaste a bailar, una banda empezo a tocar,
Y al oído tu me dijiste que aquella canción me dedicabas
Y el plan del destino empezó a marchar,
Que manera de juntar a este par de extraños
Que se empiezan a extrañar,
Pronto tendrás que regresarcon aquel fulano
Y yo con botella en mano
No podré olvidar la cita del azar,
Llego a mis ojos como un ciclón
Tu mirada desde el rincón
Me mirabas desde el rincón
FIN

(traduzione)

Vengo ai miei occhi come un ciclone,
Il tuo sguardo dall'angolo,
Lasciandosi alle spalle un mare di neon, fumo e liquori
Non so con chi sei se è il tuo ragazzo, non mi interessa,
Mi sono avvicinato un po' a te
E mi sono detto senza battere ciglio quanto gli stiano bene i blue jeans
Senza pensare ho fatto un altro passo,
E i pesci nuotavano nelle mie viscere
Quando finalmente ho saputo il tuo nome
E il piano del destino cominciò a marciare,
Che modo di riunire questa coppia di sconosciuti
Che iniziano a mancarsi l'un l'altro,
Presto dovrai tornare da quel ragazzo,
E io con la bottiglia in mano
Non potrò dimenticare la data casuale
Cosa fai quando non lo sei
Divertirsi in qualche bar,
Hai chiesto e la luce dei tuoi occhi mi ha fatto parlare;
Prego per trovare qualcuno come te
Raddoppia questa scommessa il mio cuore
Quando ci sei senza rima o ragione
Mi hai invitato a ballare, una band ha iniziato a suonare,
E mi hai detto nel tuo orecchio che mi avevi dedicato quella canzone
E il piano del destino cominciò a marciare,
Che modo di riunire questa coppia di sconosciuti
Che iniziano a mancarsi l'un l'altro,
Presto dovrai tornare con quel ragazzo
E io con la bottiglia in mano
Non potrò dimenticare la data del caso,
Ho colpito i miei occhi come un ciclone
Il tuo sguardo dall'angolo
mi hai guardato dall'angolo
FINE