Traduzione del testo della canzone Breathe - JERHELL

Breathe (originale)

Sick of feeling sickening wonder when it’s gone flip for me
If it ended here I’m just grateful for what you did for me
Only competition the man inside of the mirror
Yet I find myself comparing and keeping up with appearances
You don’t even know me you painted your own pictures
Put faith in your own scriptures pretending you own n*ggas
When you clearly don’t own me
Speak now or forever hold your peace
Let me up to breathe
You’ve got everything I need
Hop we never say so long
If w separate know and trust I be strong
Ever get the feeling you just don’t belong
But you’re scared to burn a bridge with your back on the wall
Say you with me till the end if You’re not don’t involve me no more
When it’s all said and done I’ll be OK
Let me up to breathe
You’ve got everything I need
Hope we never say so long
If we separate know and trust I be strong
Ever get the feeling you just don’t belong
But you’re scared to burn a bridge with your back on the wall
Say you with me till the end if You’re not don’t involve me no more
When it’s all said and done I’ll be OK
I’ll be OK
I’ll be alright
I’ll be just fine I’m having a good night
You just had a bad day well better luck next time
I wish you the best from me to you
Was a blessing meeting you
Spotlight moonlight
We listened to X and when he died we both cried
Good times, bad times, make this the last time
Let me up to breathe
You’ve got everything I need
Hope we never say so long
If we separate know and trust I be strong
Ever get the feeling you just don’t belong
But you’re scared to burn a bridge with your back on the wall
Say you with me till the end if You’re not don’t involve me no more
When it’s all said and done I’ll be OK
Man if only my n*gga can see me now
He got lost on the way took the scenic route
We didn’t talk everyday I don’t be around
If I seen you today would you hear me out?
I seen you in a dream but it wasn’t real
Why god take you from me man I need you here
Ain’t a thing that can keep me from shedding tears
When you’re part of the reason I get to live
(Let me up to breathe)
(Never say so long)
(If we separate know and trust I be strong)
(Let me up to breathe)
(Let me up to breathe)
(oooooh)
(StoneSoWavy!)

(traduzione)

Stanco di provare una stupefacente meraviglia quando per me è andato a rotoli
Se è finita qui, ti sono solo grato per quello che hai fatto per me
Competi solo con l'uomo all'interno dello specchio
Eppure mi ritrovo a confrontare e stare al passo con le apparenze
Non mi conosci nemmeno hai dipinto le tue foto
Riponi fede nelle tue stesse scritture fingendo di possedere dei negri
Quando chiaramente non mi possiedi
Parla ora o taci per sempre
Fammi salire a respirare
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Spero che non diciamo mai così a lungo
Se sappiamo e mi fido separati, sarò forte
Hai mai la sensazione di non appartenere
Ma hai paura di bruciare un ponte con le spalle al muro
Dillo con me fino alla fine se non mi coinvolgi non più
Quando sarà tutto detto e fatto, starò bene
Fammi salire a respirare
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Spero di non dire mai così a lungo
Se ci separiamo, sappiamo e ci fidiamo, sarò forte
Hai mai la sensazione di non appartenere
Ma hai paura di bruciare un ponte con le spalle al muro
Dillo con me fino alla fine se non mi coinvolgi non più
Quando sarà tutto detto e fatto, starò bene
Starò bene
Starò bene
Starò bene, sto passando una buona notte
Hai appena avuto una brutta giornata, buona fortuna la prossima volta
Ti auguro il meglio da me a te
È stata una benedizione incontrarti
Faretto al chiaro di luna
Abbiamo ascoltato X e quando è morto abbiamo pianto entrambi
I bei tempi, i brutti tempi, rendi questa l'ultima volta
Fammi salire a respirare
Hai tutto ciò di cui ho bisogno
Spero di non dire mai così a lungo
Se ci separiamo, sappiamo e ci fidiamo, sarò forte
Hai mai la sensazione di non appartenere
Ma hai paura di bruciare un ponte con le spalle al muro
Dillo con me fino alla fine se non mi coinvolgi non più
Quando sarà tutto detto e fatto, starò bene
Amico, se solo il mio negro potesse vedermi ora
Si è perso per strada ha preso la strada panoramica
Non abbiamo parlato tutti i giorni, non ci sono
Se ti vedessi oggi mi ascolteresti?
Ti ho visto in un sogno ma non era reale
Perché dio ti porta via da me, amico, ho bisogno di te qui
Non è qualcosa che può impedirmi di versare lacrime
Quando fai parte del motivo per cui posso vivere
(Fammi alzare a respirare)
(Non dire mai così a lungo)
(Se separiamo sappiamo e ci fidiamo di essere forte)
(Fammi alzare a respirare)
(Fammi alzare a respirare)
(oooh)
(StoneSoWavy!)