Traduzione del testo della canzone The Beautiful Dirt - Jerry Joseph, Jerry Joseph & The Jackmormons

The Beautiful Dirt (originale)

I think I’ll head down to the disco
Do the mambo with the chicks
with dicks
Because you’re never too old or
too dead
To learn a couple new tricks
It’s the Year of the Maggot
It’s the Year of the Flood
Give a little money
Give a little blood
This is the part where they cut
out your heart
And they feed it to the Spirit of
the Snake
Put your back teeth in a rattle
So the princess, she can do her
serpent shake
It’s the Year of the Lion
It’s the Year of the Dog
Take one for the team
And satisfy the gods
My, my, my baby, I’m so happy
I will love you until it hurts
Swear you’re going to be my baby
Lie down here with me in the
beautiful dirt
I saw your momma, she was
holding up the local pharmacy
You better learn to tango
because your supper, it won’t
cook itself for free
I saw your Jesus, he was out
there, he was begging in the streets
He keeps dying for your sins,
but your sins won’t buy him
anything to eat
It’s the Year of the Viper
It’s the Year of the Lord
But you’re keeping all the candy
While we’re diving on your
sword again
My, my, my baby, I’m so happy
I will love you until it hurts
Swear you’re going to be my baby
Lie down here with me in the
beautiful dirt
In the beautiful dirt
In the beautiful dirt
I swear I saw your Noah in a
panic at the zoo
With his dart gun and a safety
net he’s rounding up the
monkeys two by two
This is the Year of the Horse
And there’s terror in his eyes
Better build a bigger boat
Because the water is going
to rise
I saw Madonna and her baby,
they were locked out of the gates
Seems the guards have bought
a rock the size of Egypt, so the
King of Kings can wait
It’s the Year of the Dragon
Pulling apples from the vine
Everyone forgets you
Once the water is turned to wine
My, my, my baby, I’m so happy
I’ll be dancing until it hurts
Swear you’re going to be my baby
Lie down here with me
My, my, my baby, I’m so happy
I will show you what you’re
worth
Swear you’re going to be my baby
Lie down here with me
My, my, my baby, I’m so happy
I will love you until it hurts
Swear you’re going to be my baby
Lie down here with me
Lie down here with me in the
beautiful dirt
In the sacramental, in the levity dirt
In the beautiful dirt

The Beautiful Dirt (traduzione)

Penso che andrò in discoteca
Fai il mambo con i pulcini
con cazzi
Perché non sei mai troppo vecchio o
troppo morto
Per imparare un paio di nuovi trucchi
È l'anno del verme
È l'anno del diluvio
Dai un po' di soldi
Dai un po' di sangue
Questa è la parte in cui tagliano
fuori il tuo cuore
E lo alimentano allo Spirito di
il serpente
Metti i tuoi denti posteriori in un tintinnio
Quindi la principessa, lei può farlo
scuotere il serpente
È l'anno del Leone
È l'anno del cane
prendine uno per la squadra
E soddisfare gli dei
Mia, mia, mia piccola, sono così felice
Ti amerò finché non farà male
Giura che sarai il mio bambino
Sdraiati qui con me nel
bella terra
Ho visto tua madre, lo era
bloccando la farmacia locale
È meglio che impari a tango
perché la tua cena, non sarà
cucinarsi gratuitamente
Ho visto il tuo Gesù, era fuori
lì, stava chiedendo l'elemosina per le strade
Continua a morire per i tuoi peccati,
ma i tuoi peccati non lo compreranno
niente da mangiare
È l'anno della vipera
È l'anno del Signore
Ma ti tieni tutte le caramelle
Mentre ci tuffiamo sul tuo
di nuovo la spada
Mia, mia, mia piccola, sono così felice
Ti amerò finché non farà male
Giura che sarai il mio bambino
Sdraiati qui con me nel
bella terra
Nella bella terra
Nella bella terra
Ti giuro che ho visto il tuo Noah in a
panico allo zoo
Con la sua pistola a dardi e una sicurezza
netto che sta arrotondando per eccesso
scimmie a due a due
Questo è l'anno del cavallo
E c'è il terrore nei suoi occhi
Meglio costruire una barca più grande
Perché l'acqua sta andando
salire
Ho visto Madonna e il suo bambino,
erano chiusi fuori dai cancelli
Sembra che le guardie abbiano comprato
una roccia delle dimensioni dell'Egitto, quindi il
King of Kings può aspettare
È l'anno del drago
Tirando le mele dalla vite
Tutti ti dimenticano
Una volta che l'acqua è stata trasformata in vino
Mia, mia, mia piccola, sono così felice
Ballerò finché non farà male
Giura che sarai il mio bambino
Sdraiati qui con me
Mia, mia, mia piccola, sono così felice
Ti mostrerò cosa sei
di valore
Giura che sarai il mio bambino
Sdraiati qui con me
Mia, mia, mia piccola, sono così felice
Ti amerò finché non farà male
Giura che sarai il mio bambino
Sdraiati qui con me
Sdraiati qui con me nel
bella terra
Nel sacramentale, nella levità sporcizia
Nella bella terra