Traduzione del testo della canzone Como un Milagro - Jerry Rivera

Como un Milagro (originale)

Como recuerdo aquel día feliz que llegaste
Supe al momento de verte que habría de amarte
Fue como si una ventana se abriera
Fue como el sol penetrando en mis venas
Fue de repente morir y volver a vivir
Coro:
Tu llegaste a mi como un milagro
Tu me calmaste el frío con tus labios
Tu llegaste a mi con tanta fuerza
Hiciste que mi vida fuera intensa…
Como recuerdo aquel baile que estábamos juntos
Como olvidar que esa noche cambiamos el mundo
Fue como si se quemara el espacio
Fue la pasión de tenerte en mis brazos
Fue de repente morir y volver a vivir
(Coro)
(Como un milagro de amor, tu, legaste a mi)
Con la sonrisa mas bella en tus labios llegaste a mi vida y ahora soy feliz
Te acercaste a mi como una ola cuando llega y al fondo del mar todo lo suyo se
lleva
Tu me calmaste el frío con tus labios fue como morir y volver a vivir…
Como un milagro de amor como una loca pasión y ahora soy esclavo de esa furia
que hay en ti
La oscuridad no alumbra mi vida por que me alumbran tus ojos y eso es así.
mami
Hiciste que mi vida fuera intensa por tu manera de amar esa noche
Como un milagro de amor… recuerdo aquel día feliz que llegaste al momento yo
pude amarte
(Coro)

Como un Milagro (traduzione)

Come ricordo quel giorno felice in cui sei arrivato
Ho capito nel momento in cui ti ho visto che ti avrei amato
Era come se si aprisse una finestra
Era come se il sole mi penetrasse nelle vene
Improvvisamente stava morendo e tornando a vivere
Coro:
Sei venuto da me come un miracolo
Hai calmato il mio raffreddore con le tue labbra
Sei venuto da me con tale forza
Hai reso la mia vita intensa...
Mentre ricordo quel ballo che stavamo insieme
Come dimenticare che quella notte abbiamo cambiato il mondo
Era come se lo spazio fosse bruciato
È stata la passione di averti tra le mie braccia
Improvvisamente stava morendo e tornando a vivere
(Coro)
(Come un miracolo d'amore, tu, mi hai lasciato in eredità)
Con il sorriso più bello sulle tue labbra sei entrato nella mia vita e ora sono felice
Mi sei avvicinato come un'onda quando arriva e in fondo al mare tutto ciò che ti appartiene
trasporta
Calmavi il freddo con le tue labbra, era come morire e vivere di nuovo...
Come un miracolo d'amore come una passione pazza e ora sono schiavo di quella furia
cosa c'è in te
L'oscurità non illumina la mia vita perché i tuoi occhi mi illuminano ed è così.
mammina
Hai reso la mia vita intensa per il modo in cui hai amato quella notte
Come un miracolo d'amore… Ricordo quel giorno felice in cui sei arrivato nel momento in cui io
potrei amarti
(Coro)