Traduzione del testo della canzone Só Uma Moralzinha - Jerry Smith

Só Uma Moralzinha (originale)

Ouvi falar…
Onde tem ódio tem amor
Ouvi dizer…
Onde tem fumaça tem fogo
Diz aí se alguém que esquece
Manda dois olhinhos, sdd no meu direct
Diz aí se alguém que não ama
Manda foto do lado vazio da sua cama
Quer enganar quem?
É só bebê, eu te acionar e você vem
Você tá espalhando que me arrancou do coração e da cabeça
Mas se eu te der uma moralzinha, cê me beija
Mas se eu te der uma moralzinha, cê me beija, beija
Você tá espalhando que me arrancou do coração e da cabeça
Mas se eu te der uma moralzinha, cê me beija
Mas se eu te der uma moralzinha, cê me beija, beija
Ouvi falar…
Onde tem ódio tem amor
Ouvi dizer…
Onde tem fumaça tem fogo
Diz aí se alguém que esquece
Manda dois olhinhos, sdd no meu direct
Diz aí se alguém que não ama
Manda foto do lado vazio da sua cama
Quer enganar quem?
É só bebê, eu te acionar e você vem
Você tá espalhando que me arrancou do coração e da cabeça
Mas se eu te der uma moralzinha, cê me beija
Mas se eu te der uma moralzinha, cê me beija, beija
Você tá espalhando que me arrancou do coração e da cabeça
Mas se eu te der uma moralzinha, cê me beija
Mas se eu te der uma moralzinha, cê me beija, eu sei que beija…

Só Uma Moralzinha (traduzione)

Ho sentito…
dove c'è odio c'è amore
Ho sentito…
Dove c'è fumo c'è fuoco
Dillo lì se qualcuno che dimentica
Invia due olhinhos, sdd nella mia diretta
Dillo lì se qualcuno che non ama
Invia una foto del lato vuoto del tuo letto
Chi vuoi prendere in giro?
È solo piccola, io ti faccio scattare e tu vieni
Stai diffondendo che mi hai strappato dal cuore e dalla testa
Ma se ho dato un po' di morale, mi baci
Ma se ho dato un po' di morale, mi baci, baciami
Stai diffondendo che mi hai strappato dal cuore e dalla testa
Ma se ho dato un po' di morale, mi baci
Ma se ho dato un po' di morale, mi baci, baciami
Ho sentito…
dove c'è odio c'è amore
Ho sentito…
Dove c'è fumo c'è fuoco
Dillo lì se qualcuno che dimentica
Invia due olhinhos, sdd nella mia diretta
Dillo lì se qualcuno che non ama
Invia una foto del lato vuoto del tuo letto
Chi vuoi prendere in giro?
È solo piccola, io ti faccio scattare e tu vieni
Stai diffondendo che mi hai strappato dal cuore e dalla testa
Ma se ho dato un po' di morale, mi baci
Ma se ho dato un po' di morale, mi baci, baciami
Stai diffondendo che mi hai strappato dal cuore e dalla testa
Ma se ho dato un po' di morale, mi baci
Ma se ti do un po' di morale, mi baci, so che baci...