Traduzione del testo della canzone Don't Tell My Heart to Stop Loving You - Jerry Vale

Don't Tell My Heart to Stop Loving You (originale)

Tell me now to just walk away
Say our lumps are of your past
Tell me to stay not another day
I should have known it would never last
But don’t tell my heart to stop loving you
You know that’s more than my heart can do
Now and for all of my whole life through
Don’t tell my heart to stop loving you
Tell me the hurt will soon be gone
And once again I’ll learn how to smile
Say that my tears won’t stay too long
Tell me it takes just a little while
But don’t tell my heart to stop loving you
You know that’s more than my heart can do
Now and for all of my whole life through
Don’t tell my heart to stop loving you
Though I know it’s over now, for me it never will be
You’ll go on to someone else, forgetting all about me
Don’t tell my heart to stop loving you
You know that’s more than my heart can do
Now and for all of my whole life through
Don’t tell my heart to stop loving you
Now and for all of my whole life through
Don’t tell my heart to stop loving you

Don't Tell My Heart to Stop Loving You (traduzione)

Dimmi ora di andare via
Supponiamo che i nostri grumi siano del tuo passato
Dimmi di non restare un altro giorno
Avrei dovuto sapere che non sarebbe mai durato
Ma non dire al mio cuore di smetterla di amarti
Sai che è più di quanto il mio cuore possa fare
Ora e per tutta la mia vita
Non dire al mio cuore di smetterla di amarti
Dimmi che il dolore sarà presto scomparso
E ancora una volta imparerò a sorridere
Dì che le mie lacrime non rimarranno troppo a lungo
Dimmi che ci vuole solo un po' di tempo
Ma non dire al mio cuore di smetterla di amarti
Sai che è più di quanto il mio cuore possa fare
Ora e per tutta la mia vita
Non dire al mio cuore di smetterla di amarti
Anche se so che è finita ora, per me non lo sarà mai
Andrai da qualcun altro, dimenticandoti di me
Non dire al mio cuore di smetterla di amarti
Sai che è più di quanto il mio cuore possa fare
Ora e per tutta la mia vita
Non dire al mio cuore di smetterla di amarti
Ora e per tutta la mia vita
Non dire al mio cuore di smetterla di amarti