Traduzione del testo della canzone End Credits - Jess Mills

End Credits (originale)

When the blood dries in my veins
And my heart feels no more pain
I know, I’ll be on my way
To heaven’s door
I know when I knock
I’ll be hoping I don’t drop
To a place where I will rot, just like before
I know when I knock
I’ll be hoping I don’t drop
To a place where I will rot, just like before
I can feel something happening
That I’ve never felt before
Hopeless dreaming will start
Dragging me away from heaven’s door
I can feel something happening
That I’ve never felt before
Hopeless dreaming will start
Dragging me away from heaven’s door
When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking, I hope
Somebody’s there
When my heart stops beating
And my lungs stop breathing in air
I hope somebody cares
When the blood dries in my veins
And my, heart feels no more pain
I know, I’ll be on my way
To heaven’s door
I know when I knock
I’ll be hoping I don’t drop
To a place where I will rot, just like before
I know when I knock
I’ll be hoping I don’t drop
To a place where I will rot, just like before
I can feel something happening
That I’ve never felt before
Hopeless dreaming will start
Dragging me away from heaven’s door
When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking, I hope
Somebody’s there
When my heart stops beating
And my lungs stop breathing in air
I hope somebody cares
When my mind stops thinking
And my eyes stop blinking, I know
At the end

End Credits (traduzione)

Quando il sangue si asciuga nelle mie vene
E il mio cuore non prova più dolore
Lo so, sarò per la mia strada
Alla porta del paradiso
So quando busso
Spero di non cadere
In un luogo dove marcirò, proprio come prima
So quando busso
Spero di non cadere
In un luogo dove marcirò, proprio come prima
Riesco a sentire qualcosa che sta accadendo
Che non ho mai sentito prima
Inizierà il sogno senza speranza
Trascinandomi lontano dalla porta del paradiso
Riesco a sentire qualcosa che sta accadendo
Che non ho mai sentito prima
Inizierà il sogno senza speranza
Trascinandomi lontano dalla porta del paradiso
Quando la mia mente smette di pensare
E i miei occhi smettono di battere le palpebre, spero
C'è qualcuno
Quando il mio cuore smette di battere
E i miei polmoni smettono di respirare
Spero che a qualcuno importi
Quando il sangue si asciuga nelle mie vene
E il mio cuore non prova più dolore
Lo so, sarò per la mia strada
Alla porta del paradiso
So quando busso
Spero di non cadere
In un luogo dove marcirò, proprio come prima
So quando busso
Spero di non cadere
In un luogo dove marcirò, proprio come prima
Riesco a sentire qualcosa che sta accadendo
Che non ho mai sentito prima
Inizierà il sogno senza speranza
Trascinandomi lontano dalla porta del paradiso
Quando la mia mente smette di pensare
E i miei occhi smettono di battere le palpebre, spero
C'è qualcuno
Quando il mio cuore smette di battere
E i miei polmoni smettono di respirare
Spero che a qualcuno importi
Quando la mia mente smette di pensare
E i miei occhi smettono di battere le palpebre, lo so
Alla fine