Traduzione del testo della canzone Do You Ever Dance When You're Alone - Jesse Harris

Do You Ever Dance When You're Alone (originale)

Do you ever dance when you’re alone
All by yourself inside your home
Where your samba music plays
And no one can see your face
While the evening bus goes by
Through the buildings in the sky
Do you ever dance when you’re alone
And laugh beside the ringing phone?
No one else can know the way
To this dimly lighted place
There’s no need for a disguise
Or a mask to hide your eyes
Sometimes in pearls and black
You’ve been in love
But you come back again
Do you ever dance when you’re alone
And cross the threshold just to roam
Where the elevated train
Takes you out across the plain
Over rooftops in the night
Like a harbinger in flight
Sometimes in pearls and black
You’ve been in love
But you come back again
Sometimes in pearls and black
You’ve been in love
But you come back again

Do You Ever Dance When You're Alone (traduzione)

Balli mai quando sei solo
Tutto da solo dentro casa tua
Dove suona la tua musica samba
E nessuno può vedere la tua faccia
Mentre passa l'autobus serale
Attraverso gli edifici nel cielo
Balli mai quando sei solo
E ridere accanto al telefono che squilla?
Nessun altro può conoscere la strada
In questo luogo scarsamente illuminato
Non c'è bisogno di un travestimento
O una maschera per nascondere gli occhi
A volte in perle e nero
Sei stato innamorato
Ma torni di nuovo
Balli mai quando sei solo
E varca la soglia solo per vagare
Dove il treno sopraelevato
Ti porta attraverso la pianura
Sui tetti nella notte
Come un presagio in volo
A volte in perle e nero
Sei stato innamorato
Ma torni di nuovo
A volte in perle e nero
Sei stato innamorato
Ma torni di nuovo