Testi di Sparks -

Sparks (originale)

Wish I could take your lips with me
On the road where ever I’d be
I’d kiss you goodnight in the far off moonlight
Wish I could take your lips with me
Listen to your little voice sing along with the radio
A song that someone else wrote
I don’t care, I just need you here
Wish I could take your eyes with me
Show you all the things I’ve seen
My favorite Mexican bar opened there and big bright stars
Wish I could take your eyes so blue
My second favorite part of you
Probably looking at some other man
Southern gentlemen stole your hand
And I’ll stand up and I’ll keep the mouth shut
And I see a spark in the making, I hope the rain don’t come too soon
You’ve got a hand for the taking and I’m 'bout to take it to the moon
And I see a spark in the making, I hope the rain don’t come too soon
You’ve got a hand for the taking and I’m 'bout to take it to the moon
And I’m 'bout to take it to the moon.
Late night we sing up songs, we sing it slow to make it last long
Sparks grow to wild fly, two birds loving on a wire
Late night we talk in our sleep, joke about the things that we usually keep
Never been crazy like this, check my eyes and tell me what it is
I’m sick for you and there’s nothing I can do
And I see a spark in the making, I hope the rain don’t come too soon
You’ve got a hand for the taking and I’m 'bout to take it to the moon
And I see a spark in the making, I hope the rain don’t come too soon
You’ve got a hand for the taking and I’m 'bout to take it to the moon
And I’m 'bout to take it to the moon.

(traduzione)

Vorrei poter portare le tue labbra con me
Sulla strada dove mai sarei
Ti darei il bacio della buonanotte al chiaro di luna lontano
Vorrei poter portare le tue labbra con me
Ascolta la tua vocina cantare insieme alla radio
Una canzone che ha scritto qualcun altro
Non mi interessa, ho solo bisogno di te qui
Vorrei poter portare i tuoi occhi con me
Mostrarti tutte le cose che ho visto
Il mio bar messicano preferito ha aperto lì e grandi stelle luminose
Vorrei poter prendere i tuoi occhi così azzurri
La mia seconda parte preferita di te
Probabilmente guardando qualche altro uomo
I signori del sud ti hanno rubato la mano
E mi alzerò e terrò la bocca chiusa
E vedo una scintilla in formazione, spero che la pioggia non arrivi troppo presto
Hai una mano per la presa e io sto per portarla sulla luna
E vedo una scintilla in formazione, spero che la pioggia non arrivi troppo presto
Hai una mano per la presa e io sto per portarla sulla luna
E sto per portarlo sulla luna.
A tarda notte cantiamo le canzoni, le cantiamo lentamente per farle durare a lungo
Le scintille diventano volate selvagge, due uccelli che amano su un filo
A tarda notte parliamo nel sonno, scherziamo sulle cose che di solito teniamo
Mai stato così pazzo, controlla i miei occhi e dimmi di cosa si tratta
Sono malato per te e non c'è niente che io possa fare
E vedo una scintilla in formazione, spero che la pioggia non arrivi troppo presto
Hai una mano per la presa e io sto per portarla sulla luna
E vedo una scintilla in formazione, spero che la pioggia non arrivi troppo presto
Hai una mano per la presa e io sto per portarla sulla luna
E sto per portarlo sulla luna.