Testi di Ugly Dress -

Ugly Dress (originale)

I saw you at the picture
Wearing that dress you never liked
You know, the one I bought for you
With purple flowers and green pinstripes
I know it’s ugly
That’s why I bought it for you
It needed natural beauty
A pretty girl would only do
Where’s that dress, now?
Pull it out for the sunshine
Where’s that smile, now?
Let it out in the meantime
I’ll be waiting in northern California for ya
I heard you had a story
Told by a girl you never liked
I know she’s not the sweetest
But she made me coffee in the late, late night
At least she calls me back
That’s nothing you’d ever do
At least she takes her chances
I know, 'cause I counted all her tattoos
Where’s that dress, now?
Pull it out for the sunshine
Where’s that smile, now?
Let it out in the meantime
I’ll be waiting in northern California for ya

(traduzione)

Ti ho visto alla foto
Indossando quel vestito che non ti è mai piaciuto
Sai, quello che ho comprato per te
Con fiori viola e gessati verdi
So che è brutto
Ecco perché l'ho comprato per te
Aveva bisogno di bellezza naturale
Una bella ragazza farebbe solo
Dov'è quel vestito, adesso?
Tiralo fuori per il sole
Dov'è quel sorriso, adesso?
Lascialo uscire nel frattempo
Ti aspetterò nel nord della California
Ho sentito che avevi una storia
Detto da una ragazza che non ti è mai piaciuta
So che non è la più dolce
Ma mi ha preparato il caffè a tarda notte
Almeno lei mi richiama
Non è niente che faresti mai
Almeno lei prende le sue possibilità
Lo so, perché ho contato tutti i suoi tatuaggi
Dov'è quel vestito, adesso?
Tiralo fuori per il sole
Dov'è quel sorriso, adesso?
Lascialo uscire nel frattempo
Ti aspetterò nel nord della California