Traduzione del testo della canzone Battle Hymn of the Republic - Jessica Chastain

Battle Hymn of the Republic (originale)

Mine eyes hath seen the glory of the coming of the Lord
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword
His truth is marching on
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
His truth is marching on
I have read His fiery Gospel writ in burnished rows of steel
As ye deal with My condemners, so with you, My grace shall deal
Let the Hero, born of woman, crush the serpent with His heel
Since God is marching on
Come on, people
Feel His miracle
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
His truth is marching on
Oh, how thankful I am for the amazing grace of God
'Cause without that beautiful grace I wouldn’t even be here today
That grace that reached down and said, «Tammy Faye, I love you, and I love you
just the way you are»
You know, God’s grace is fishin' up for you today, too
And He loves you just the way you are
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
Glory, glory, hallelujah
His truth is marching on
Our God is marching on
Thank you, Lord, for the United States of America
We thank you, Lord, that we live in this wonderful country
God bless America
Hallelujah
Oh, yeah

Battle Hymn of the Republic (traduzione)

I miei occhi hanno visto la gloria della venuta del Signore
Egli sta calpestando la vendemmia in cui sono conservate le uve dell'ira
Ha scatenato il fulmine fatale della sua terribile spada veloce
La sua verità è in marcia su
Gloria, gloria, alleluia
Gloria, gloria, alleluia
Gloria, gloria, alleluia
La sua verità è in marcia su
Ho letto il Suo ardente Vangelo scritto in file brunite di acciaio
Come tu trattate con i Miei condannatori, così con voi, la Mia grazia si occuperà
Che l'Eroe, nato da donna, schiacci il serpente con il suo calcagno
Dal momento che Dio continua a marciare
Andiamo gente
Senti il ​​Suo miracolo
Gloria, gloria, alleluia
Gloria, gloria, alleluia
Gloria, gloria, alleluia
La sua verità è in marcia su
Oh, quanto sono grato per la straordinaria grazia di Dio
Perché senza quella grazia meravigliosa non sarei nemmeno qui oggi
Quella grazia che si è abbassata e ha detto: «Tammy Faye, ti amo e ti amo
così come sei"
Sai, la grazia di Dio sta ripescando anche per te oggi
E ti ama così come sei
Gloria, gloria, alleluia
Gloria, gloria, alleluia
Gloria, gloria, alleluia
La sua verità è in marcia su
Il nostro Dio continua a marciare
Grazie, Signore, per gli Stati Uniti d'America
Ti ringraziamo, Signore, che viviamo in questo meraviglioso paese
Dio benedica l'America
Hallelujah
O si