Traduzione del testo della canzone Dieses Herz - Jessica Curry

Dieses Herz (originale)

Schlaf mein Kind, schlaf
Dein Herz schlägt unter meiner Hand
Und ich wiege Dich
In diesen offenen Wunden mein
Dieses Herz
Sanft weiter durch mich
Und Dein Herz gehört mir
Und ich wiege Dich
In dieser finster werdenden Liebe
Dieses Herz
Träum diese heilige Wunde
Wird bluten
Und die Engel trauern
Nur um Dich schlafen zu sehen
Mein Kind, schlaf und ich
Werde Dich wiegen

(traduzione)

dormi figlio mio, dormi
Il tuo cuore batte sotto la mia mano
E io ti peso
In queste mie ferite aperte
Questo cuore
Delicatamente attraverso di me
E il tuo cuore appartiene a me
E io ti peso
In questo amore oscurante
Questo cuore
Sogna questa sacra ferita
sanguinerà
E gli angeli piangono
Solo per vederti dormire
Figlia mia, dormiamo ed io
ti peserà