Traduzione del testo della canzone Our First Singing - Jessica Curry

Our First Singing (originale)

Time to let the, time to let the, time to let the beat drop
Baby Imma let you know, don’t always gotta be fast
Maybe we can take it slow
Don’t always gotta rush, gotta build that trust
We’re two birds just singin' that song
Singing that ladeedeedodeeda, melodies go back and forth
You sittin' on that G string, maybe I just struck a chord
The music’s in your heart, that’s where I’m gonna start
And if you just play along
I’ll make sure I’m in tune
In this concert just for two
'Cause this is our first song
Sorry I had you waiting so long
Gotta make it perfect it can’t be wrong, no
Tryin' to keep doin' it right, with you on my mind
'Cause you are my baby
Promise I’ll treat you like a lady
And I won’t do you no harm
'Cause this is our first song
Yeah
Let’s take a flight, through the clouds
In the sky, can’t bring us down
To the ground in reality’s hole
Let’s make all our fantasies real, yeah you already know
That I’m taking requests, tell me what to do
Where we going next, I’ll leave it up to you
Take all your reservation, debating what going on inside
Your mind, your heart, your soul
Switch it up and be alive
Take it all the way
It’ll be okay
And when the moment is right
I’ll make sure I’m in tune
In this concert just for two
'Cause this is our first song
Sorry I had you waiting so long
Gotta make it perfect it can’t be wrong, no
Tryin' to keep doin' it right, with you on my mind
'Cause you are my baby
Promise I’ll treat you like a lady
And I won’t do you no harm
'Cause this is our first song
I don’t have to sing alone
Together we’re in tune
Just two merged as one
I’ll give you all my lovin'
Till we finish what we’ve both begun
'Cause this is our first song
Sorry I had you waiting so long
Gotta make it perfect it can’t be wrong, no
Tryin' to keep doin' it right, with you on my mind
'Cause you are my baby
Promise I’ll treat you like a lady
And I can’t do you no harm
'Cause this is our first song

(traduzione)

È ora di lasciare che il ritmo si abbassi
Baby Imma te lo farò sapere, non devi essere sempre veloce
Forse possiamo andare lentamente
Non devi sempre avere fretta, devi costruire quella fiducia
Siamo due uccelli che cantano quella canzone
Cantando quella ladeedeedodeeda, le melodie vanno avanti e indietro
Ti siedi su quel perizoma, forse ho appena colpito un accordo
La musica è nel tuo cuore, è da lì che inizierò
E se stai solo al gioco
Mi assicurerò di essere in sintonia
In questo concerto solo per due
Perché questa è la nostra prima canzone
Scusa se ti ho fatto aspettare così a lungo
Devo renderlo perfetto, non può essere sbagliato, no
Cerco di continuare a farlo nel modo giusto, con te nella mia mente
Perché tu sei il mio bambino
Prometto che ti tratterò come una signora
E non ti farò del male
Perché questa è la nostra prima canzone
Sì
Prendiamo un volo, attraverso le nuvole
Nel cielo, non puoi portarci giù
Fino a terra nel buco della realtà
Rendiamo reali tutte le nostre fantasie, sì, lo sai già
Che sto accettando richieste, dimmi cosa fare
Dove andremo dopo, lo lascio a te
Prendi tutte le tue prenotazioni, discutendo su cosa sta succedendo all'interno
La tua mente, il tuo cuore, la tua anima
Cambialo e sii vivo
Portalo fino in fondo
Andrà tutto bene
E quando è il momento giusto
Mi assicurerò di essere in sintonia
In questo concerto solo per due
Perché questa è la nostra prima canzone
Scusa se ti ho fatto aspettare così a lungo
Devo renderlo perfetto, non può essere sbagliato, no
Cerco di continuare a farlo nel modo giusto, con te nella mia mente
Perché tu sei il mio bambino
Prometto che ti tratterò come una signora
E non ti farò del male
Perché questa è la nostra prima canzone
Non devo cantare da solo
Insieme siamo in sintonia
Solo due uniti come uno
Ti darò tutto il mio amore
Fino a finire ciò che entrambi abbiamo iniziato
Perché questa è la nostra prima canzone
Scusa se ti ho fatto aspettare così a lungo
Devo renderlo perfetto, non può essere sbagliato, no
Cerco di continuare a farlo nel modo giusto, con te nella mia mente
Perché tu sei il mio bambino
Prometto che ti tratterò come una signora
E non posso farti del male
Perché questa è la nostra prima canzone