Traduzione del testo della canzone Snowflakes - Jessica Folcker

Snowflakes (originale)

Could it be you and me?
Always thought we’d last forever
But time is up;
I’ve had enough of all the funny games
Like a fool without a clue
I put all my trust in you
Played with my heart right from the start
Now I only wish I never met you
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
For you
Could it be a fantasy?
Never meant to be eternal
But what we had is in the past
It’s time for a change
Like a fool without a clue
I put all my trust in you
Played with my heart right from the start
Now I only wish I never met you
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
For you
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
Like to know, I like to know why
Why the snowflakes fall from the sky
Even if it rains tomorrow
I can help but feel no sorrow
For you

(traduzione)

Potremmo essere io e te?
Ho sempre pensato che saremmo durati per sempre
Ma il tempo è scaduto;
Ne ho abbastanza di tutti i giochi divertenti
Come uno sciocco senza un indizio
Ripongo tutta la mia fiducia in te
Ho giocato con il mio cuore fin dall'inizio
Ora vorrei solo non averti mai incontrato
Mi piace sapere, mi piace sapere perché
Perché i fiocchi di neve cadono dal cielo
Anche se domani piove
Posso aiutare ma non provare dolore
Per te
Potrebbe essere una fantasia?
Mai pensato per essere eterno
Ma quello che abbiamo avuto è nel passato
È tempo di cambiare
Come uno sciocco senza un indizio
Ripongo tutta la mia fiducia in te
Ho giocato con il mio cuore fin dall'inizio
Ora vorrei solo non averti mai incontrato
Mi piace sapere, mi piace sapere perché
Perché i fiocchi di neve cadono dal cielo
Anche se domani piove
Posso aiutare ma non provare dolore
Per te
Mi piace sapere, mi piace sapere perché
Perché i fiocchi di neve cadono dal cielo
Anche se domani piove
Posso aiutare ma non provare dolore
Mi piace sapere, mi piace sapere perché
Perché i fiocchi di neve cadono dal cielo
Anche se domani piove
Posso aiutare ma non provare dolore
Mi piace sapere, mi piace sapere perché
Perché i fiocchi di neve cadono dal cielo
Anche se domani piove
Posso aiutare ma non provare dolore
Per te