Traduzione del testo della canzone Come Closer - Jessica Jarrell

Come Closer (originale)

Come closer, come closer
You’re not good to me over there, baby come closer
Come closer, come closer
You’re not good to me over there, baby come closer
My body’s got your body written all over it
I’m out control, I don’t have a hold on it
I wanna show you something with no clothes on it
I wanna rock with you tonight
You and I should disappear and make magic all alone
Wave your wand, I’m under your spell, baby come closer
Come closer, come closer
Things I’d do to you if you would just come closer
Come closer, come closer
What you got to lose?
Why don’t you just come closer?
Come closer, come closer
You’re not good to me far away, baby come closer
Come closer, come closer
You’re not good to me over there, baby come closer
The more I wait, the more I go crazy for it
Oh you got me now, yeah you got me down
Your touch is so good, I probably would pay for it
But not now
You and I should disappear and make magic all alone
Wave your wand, I’m under your spell, baby come closer
Come closer, come closer
Things I’d do to you if you would just come closer
Come closer, come closer
Yes I’m talking to you, why don’t you just come closer?
If you don’t mind, I’d like to pull ya
In the sky cause you’re such an angel
But no fam, we’re perfect strangers
Maybe we can turn this to something major
Good girls love approaching danger
And I apologise if I messed your wings up
But I’m just tryna pull her feathers to the side
So I can see what’s missing in my life, one time
Bad bitch probably wanna wife one time
You should see you move under the light one time
We should probably get it for the night one time
Come a little closer, now you mine, oh mine
You and I should disappear and make magic all alone
Wave your wand, I’m under your spell, baby come closer
Come closer, come closer
You’re not good to me far away, baby come closer
Come closer, come closer
You’re not good to me over there, baby come closer

(traduzione)

Avvicinati, avvicinati
Non sei gentile con me laggiù, piccola avvicinati
Avvicinati, avvicinati
Non sei gentile con me laggiù, piccola avvicinati
Il mio corpo ha il tuo corpo scritto dappertutto
Sono fuori controllo, non ho una presa su di esso
Voglio mostrarti qualcosa senza vestiti
Voglio ballare con te stasera
Tu ed io dovremmo scomparire e fare la magia da soli
Agita la tua bacchetta, sono sotto il tuo incantesimo, piccola avvicinati
Avvicinati, avvicinati
Cose che ti farei se solo ti avvicinassi
Avvicinati, avvicinati
Cosa hai da perdere?
Perché non ti avvicini?
Avvicinati, avvicinati
Non sei buono con me lontano, piccola avvicinati
Avvicinati, avvicinati
Non sei gentile con me laggiù, piccola avvicinati
Più aspetto, più ne vado matto
Oh mi hai adesso, sì, mi hai abbattuto
Il tuo tocco è così buono che probabilmente lo pagherei
Ma non ora
Tu ed io dovremmo scomparire e fare la magia da soli
Agita la tua bacchetta, sono sotto il tuo incantesimo, piccola avvicinati
Avvicinati, avvicinati
Cose che ti farei se solo ti avvicinassi
Avvicinati, avvicinati
Sì, sto parlando con te, perché non ti avvicini semplicemente?
Se non ti dispiace, vorrei tirarti dietro
Nel cielo perché sei un tale angelo
Ma no fam, siamo perfetti sconosciuti
Forse possiamo trasformare questo in qualcosa di importante
Le brave ragazze adorano avvicinarsi al pericolo
E mi scuso se ti ho incasinato le ali
Ma sto solo cercando di tirare le sue piume di lato
Così posso vedere cosa manca nella mia vita, una volta
La puttana cattiva probabilmente vorrà moglie una volta
Dovresti vedere che ti muovi sotto la luce una volta
Probabilmente dovremmo prenderlo per la notte una volta
Avvicinati un po', ora sei mio, oh mio
Tu ed io dovremmo scomparire e fare la magia da soli
Agita la tua bacchetta, sono sotto il tuo incantesimo, piccola avvicinati
Avvicinati, avvicinati
Non sei buono con me lontano, piccola avvicinati
Avvicinati, avvicinati
Non sei gentile con me laggiù, piccola avvicinati