Traduzione del testo della canzone Getting Right - Jessica Jarrell

Getting Right (originale)

Whatcha doin' tonight?
Whatcha, whacha doin' tonight?
(Where you at? I want you right now)
Cause last time they said,
last call that you last did
All night, right
And now that I’m drinking it’s thoughts that
I’m thinkin' Got no place to hide
I’m done with waiting,
I want you right now You’re on my mind every time
I go out Time is just wasted and
I’m a bit faded So don’t let me down…
Cause I always think of you when I’m gettin' right Always think of you when
I’m gettin' right I think of you when I’m gettin' right
Cause I’m on and you’re on my mind
Cause I’m on and you’re on my mind Cause
I’m on and you’re on my mind And
I always think of you when I’m gettin' right Cause
I’m on and you’re on my mind
(Cause I’m on and you’re on my mind)
(Yes, I’m on and you’re on my mind)
Come and take me away Won’t you come and take me away?
Away, away, away Out with my friends but I’d rather be with you instead
And I would be lyin' if I said that I wasn’t dyin' to lie in your bed
Cause I always think of you when
I’m gettin' right
Always think of you when I’m gettin' right
I think of you when I’m gettin' right
Cause I’m on and you’re on my mind
Cause I’m on and you’re on my mind Cause
I’m on and you’re on my mind And
I always think of you when I’m gettin' right Cause
I’m on and you’re on my mind
(Cause I’m on and you’re on my mind)
(Yes, I’m on and you’re on my mind)
I just wanna touch you,
I don’t need another picture And boy, you know those kisses hit me harder than
my liquor
I just wanna touch you,
I don’t need another picture And boy, you know those kisses hit me harder than
my liquor
I’m done with waiting, I want you right now You’re on my mind every time
I go out Time is just wasted and
I’m a bit faded
Cause I always think of you when I’m gettin' right Always think of you when
I’m gettin' right I think of you when
I’m gettin' right Cause I’m on and you’re on my mind
Cause
I’m on and you’re on my mind Cause
I’m on and you’re on my mind
And I always think of you when
I’m gettin' right Cause I’m on and you’re on my mind
(Cause I’m on and you’re on my mind)
(Yes, I’m on and you’re on my mind)

(traduzione)

Cosa fai stasera?
Cosa, cosa fai stasera?
(Dove sei? Ti voglio subito)
Perché l'ultima volta hanno detto
l'ultima chiamata che hai fatto l'ultima volta
Tutta la notte, giusto
E ora che sto bevendo è il pensiero che
Sto pensando di non avere un posto dove nascondersi
Ho finito con l'attesa,
Ti voglio subito Sei nei miei pensieri ogni volta
Esco Il tempo è solo sprecato e
Sono un po' sbiadito, quindi non deludermi...
Perché penso sempre a te quando sto andando bene, penso sempre a te quando
Sto andando bene, penso a te quando sto andando bene
Perché io ci sto e tu sei nei miei pensieri
Perché io ci sto e tu sei nella mia mente Causa
Io ci sto e tu sei nei miei pensieri E
Penso sempre a te quando sto facendo la cosa giusta Perché
Io ci sto e tu sei nei miei pensieri
(Perché io ci sto e tu sei nei miei pensieri)
(Sì, ci sto e tu sei nei miei pensieri)
Vieni a portarmi via, non verrai a portarmi via?
Via, via, via con i miei amici, ma preferirei essere con te invece
E mentirei se dicessi che non stavo morendo dalla voglia di sdraiarmi nel tuo letto
Perché penso sempre a te quando
Sto andando bene
Pensa sempre a te quando sto andando bene
Penso a te quando sto andando bene
Perché io ci sto e tu sei nei miei pensieri
Perché io ci sto e tu sei nella mia mente Causa
Io ci sto e tu sei nei miei pensieri E
Penso sempre a te quando sto facendo la cosa giusta Perché
Io ci sto e tu sei nei miei pensieri
(Perché io ci sto e tu sei nei miei pensieri)
(Sì, ci sto e tu sei nei miei pensieri)
Voglio solo toccarti,
Non ho bisogno di un'altra foto E ragazzo, sai che quei baci mi hanno colpito più duramente di
il mio liquore
Voglio solo toccarti,
Non ho bisogno di un'altra foto E ragazzo, sai che quei baci mi hanno colpito più duramente di
il mio liquore
Ho finito con l'attesa, ti voglio subito Sei nei miei pensieri ogni volta
Esco Il tempo è solo sprecato e
Sono un po' sbiadito
Perché penso sempre a te quando sto andando bene, penso sempre a te quando
Sto andando bene, penso a te quando
Sto andando bene Perché ci sto e tu sei nei miei pensieri
Causa
Io sono attivo e tu sei nella mia mente Causa
Io ci sto e tu sei nei miei pensieri
E penso sempre a te quando
Sto andando bene Perché ci sto e tu sei nei miei pensieri
(Perché io ci sto e tu sei nei miei pensieri)
(Sì, ci sto e tu sei nei miei pensieri)