Traduzione del testo della canzone Handle It - Jessica Mauboy

Handle It (originale)

He said he couldn’t wait to get me alone
I got him caught up, now he’s in my song
His word plays nice but I shouldn’t assume
Let’s see what he can do, show me something brand new
I can tell that he thinks I’m the truth
Gettin' into him start to find me a groove
He’s claiming he can make me sing out of tune
Make me blow out a fuse, really tryin' to get loose
Tell me if I put it on ya baby could you handle it
If I put it on ya baby could you handle it
Uh huh could you handle it
Uh huh could you handle it
I know that liquor got you talkin' real sick
But Imma pull your card and see if you’re bluffin'
Claimin' you can make me sing out of tune
Make me blow out a fuse, really tryin' to get loose
Tell me if I put it on ya baby could you handle it
If I put it on ya baby could you handle it
Uh huh could you handle it
Uh huh could you handle it
I got him sweatin' hard now he’s losing his cool
Mesmerised by my curves and the way that I move
His body’s sayin' things but I shouldn’t assume
Let’s see what he can do, show me something brand new
Check my silhouette I know you’re diggin' the view
Especially when I throw it back at you
He’s claiming he can make me sing out of tune
Make me blow out a fuse, really tryin' to get loose
Tell me if I put it on ya baby could you handle it
If I put it on ya baby could you handle it
Uh huh could you handle it
Uh huh could you handle it
You should know by now I ain’t the one to play with
You see how I get down and the way I handle it
If I put it on ya boy you know you’re gonna trip
You say you can handle it, then handle it

Handle It (traduzione)

Ha detto che non vedeva l'ora di trovarmi da solo
L'ho preso in giro, ora è nella mia canzone
La sua parola suona bene ma non dovrei presumere
Vediamo cosa può fare, mostrami qualcosa di nuovo di zecca
Posso dire che lui pensa che io sia la verità
Entrando in lui inizia a trovarmi un solco
Afferma che può farmi cantare stonato
Fammi saltare una miccia, cercando davvero di liberarmi
Dimmi se lo metto su te bambino, potresti gestirlo
Se te lo metto addosso tesoro, potresti gestirlo
Uh huh potresti gestirlo
Uh huh potresti gestirlo
So che il liquore ti ha fatto parlare molto male
Ma sto tirando fuori la tua carta e vedi se stai bluffando
Affermando che puoi farmi cantare stonato
Fammi saltare una miccia, cercando davvero di liberarmi
Dimmi se lo metto su te bambino, potresti gestirlo
Se te lo metto addosso tesoro, potresti gestirlo
Uh huh potresti gestirlo
Uh huh potresti gestirlo
L'ho fatto sudare forte ora che sta perdendo la calma
Ipnotizzato dalle mie curve e dal modo in cui mi muovo
Il suo corpo dice cose ma non dovrei presumere
Vediamo cosa può fare, mostrami qualcosa di nuovo di zecca
Controlla la mia silhouette, so che stai scavando la vista
Soprattutto quando te lo ributto
Afferma che può farmi cantare stonato
Fammi saltare una miccia, cercando davvero di liberarmi
Dimmi se lo metto su te bambino, potresti gestirlo
Se te lo metto addosso tesoro, potresti gestirlo
Uh huh potresti gestirlo
Uh huh potresti gestirlo
Dovresti sapere ormai che non sono quello con cui giocare
Vedi come scendo e come lo gestisco
Se te lo metto addosso ragazzo sai che inciamperai
Dici che puoi gestirlo, quindi gestirlo