Traduzione del testo della canzone Spirit of the Anzacs - Lee Kernaghan, Guy Sebastian, Sheppard

Spirit of the Anzacs (originale)

He’s a drover drifting over Western plains,
He’s a city lad, a clark down Flinder’s Lane,
They’re in the trenches at Lone Pine,
And on the Flander’s firing line,
A willing band of ordinary men.
(Chorus)
He’s all of them,
He’s one of us,
Born beneath,
The Southern Cross,
Side by side,
We say with pride,
He is all of them,
He is one of us.
He’s a pilot on a midnight bombing raid,
He’s an Able Seaman on the Armidale
She’s a nurse in Vietnam,
They’re on patrol in Uruzgan,
Sons and daughters rising to the call.
(Chorus)
She’s all of them,
She’s one of us,
Born beneath,
The Southern Cross,
Side by side,
We say with pride,
She is all of them,
She is one of us.
The spirit of the ANZACs,
Proud and strong,
Spirit of the ANZACs,
Will live on and on and on.
(Chorus)
He’s all of them,
He’s one of us,
Born beneath,
The Southern Cross,
Side by side,
We say with pride,
He is all of them,
She is all of them.
They are one of us.
They are one of us.

Spirit of the Anzacs (traduzione)

È un driver che va alla deriva sulle pianure occidentali,
È un ragazzo di città, un clark lungo Flinder's Lane,
Sono nelle trincee di Lone Pine,
E sulla linea di tiro delle Fiandre,
Una banda volenterosa di uomini comuni.
(Coro)
È tutti loro,
È uno di noi,
Nato sotto,
La Croce del Sud,
Fianco a fianco,
Diciamo con orgoglio,
Egli è tutti loro,
È uno di noi.
È un pilota in un bombardamento di mezzanotte,
È un abile marinaio sull'Armidale
È un'infermiera in Vietnam,
Sono di pattuglia a Uruzgan,
Figli e figlie che rispondono alla chiamata.
(Coro)
Lei è tutti loro,
Lei è una di noi,
Nato sotto,
La Croce del Sud,
Fianco a fianco,
Diciamo con orgoglio,
Lei è tutti loro,
Lei è una di noi.
Lo spirito degli ANZAC,
Orgoglioso e forte,
Spirito degli ANZAC,
Vivrà ancora e ancora e ancora.
(Coro)
È tutti loro,
È uno di noi,
Nato sotto,
La Croce del Sud,
Fianco a fianco,
Diciamo con orgoglio,
Egli è tutti loro,
Lei è tutti loro.
Sono uno di noi.
Sono uno di noi.