Traduzione del testo della canzone Jealous - Jessica Mauboy

Jealous (originale)

I don’t wanna waste this
But would you wait a minute
Don’t get yourself twisted yeah
I’m not being arrogant
Promise you can have it
Just give me a second
You know we make magic
We don’t have to say anything at all
(At all, at all, at all)
Got all night to make it happen
You will get it when I say so
But first
Imma make you jealous
(Jealous, jealous, jealous)
Imma make it worth it
(Worth it, worth it, worth it)
'Cause there’s something about you, I cannot help it
But I’m doing what I like
This ain’t a ballad, maybe it’s selfish, but
Imma make you jealous
Got my name on your lips
Yeah I got you convinced
There’s nothing else like this
Giving you a bonus
'Cause you know I’m gonna
Take you to nirvana
You know we make magic
We don’t have to say anything at all
(At all, at all, at all)
Got all night to make it happen
You will get it when I say so
But first
Imma make you jealous
(Jealous, jealous, jealous)
Imma make it worth it
(Worth it, worth it, worth it)
'Cause there’s something about you, I cannot help it
But I’m doing what I like
This ain’t a ballad, maybe it’s selfish, but
Imma make you jealous
(Jealous, jealous, jealous)
Imma make you jealous
(Jealous, jealous, jealous)
Conversation with our bodies
I talk the talk, give what I need
Don’t go misunderstanding me
Damn, ah
Imma put a smile on your face
Serving dessert upon your plate
Just gotta ask me politely
But first
Imma make you jealous
(Jealous, jealous, jealous)
Imma make it worth it
(Worth it, worth it, worth it)
'Cause there’s something about you, I cannot help it
But I’m doing what I like
This ain’t a ballad, maybe it’s selfish, but
Imma make you jealous
(Jealous, jealous, jealous)
Imma make you jealous
(Jealous, jealous, jealous)
Conversation with our bodies
I talk the talk, give what I need
Don’t go misunderstanding me
Damn, ah
Imma put a smile on your face
Serving dessert upon your plate
Just gotta ask me politely
But first
Imma make you jealous

Jealous (traduzione)

Non voglio sprecare questo
Ma aspetteresti un minuto
Non farti contorto sì
Non sono arrogante
Prometti che puoi averlo
Dammi solo un secondo
Sai che facciamo magie
Non dobbiamo dire nulla
(Per niente, per niente, per niente)
Ho tutta la notte per farlo accadere
Lo capirai quando lo dico
Ma prima
Ti renderò geloso
(Geloso, geloso, geloso)
Ne farò la pena
(Ne vale la pena, ne vale la pena)
Perché c'è qualcosa in te, non posso farci niente
Ma sto facendo quello che mi ​​piace
Questa non è una ballata, forse è egoista, ma
Ti renderò geloso
Ho il mio nome sulle tue labbra
Sì, ti ho convinto
Non c'è nient'altro come questo
Dandoti un bonus
Perché sai che lo farò
Portarti al nirvana
Sai che facciamo magie
Non dobbiamo dire nulla
(Per niente, per niente, per niente)
Ho tutta la notte per farlo accadere
Lo capirai quando lo dico
Ma prima
Ti renderò geloso
(Geloso, geloso, geloso)
Ne farò la pena
(Ne vale la pena, ne vale la pena)
Perché c'è qualcosa in te, non posso farci niente
Ma sto facendo quello che mi ​​piace
Questa non è una ballata, forse è egoista, ma
Ti renderò geloso
(Geloso, geloso, geloso)
Ti renderò geloso
(Geloso, geloso, geloso)
Conversazione con il nostro corpo
Parlo il discorso, do quello di cui ho bisogno
Non fraintendermi
Dannazione, ah
Ti farò sorridere
Servire il dessert nel piatto
Devo solo chiedermelo gentilmente
Ma prima
Ti renderò geloso
(Geloso, geloso, geloso)
Ne farò la pena
(Ne vale la pena, ne vale la pena)
Perché c'è qualcosa in te, non posso farci niente
Ma sto facendo quello che mi ​​piace
Questa non è una ballata, forse è egoista, ma
Ti renderò geloso
(Geloso, geloso, geloso)
Ti renderò geloso
(Geloso, geloso, geloso)
Conversazione con il nostro corpo
Parlo il discorso, do quello di cui ho bisogno
Non fraintendermi
Dannazione, ah
Ti farò sorridere
Servire il dessert nel piatto
Devo solo chiedermelo gentilmente
Ma prima
Ti renderò geloso