Traduzione del testo della canzone Dominoes - Jessica Wright, Mann, Chuckie

Dominoes (originale)

All the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
It’s not easy looking
It’s good, wish you understood
It’s a difficult job, a one girl show
I give em credit, they try
It’s just as hard for a guy
You’ll have to work for this prize
You keep setting up yourself
You keep falling shore, never measure up, yeah, yeah, yeah
I keep looking around
Why the hell are there bodies on the ground?
All the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Not a veil, aha, man enough
Dancing here on my own
Dancing here on my own
I need someone who knows just what I want
But all the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Girls just wanna have fun
With not just anyone
Sending out the signs
But they can’t read
Just one look in my eyes
And they be falling like flies
And they too scared to try
You keep setting up yourself
You keep falling shore, never measure up, yeah, yeah, yeah
I keep looking around
Why the hell are there bodies on the ground?
All the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Not a veil, aha, man enough
Dancing here on my own
Dancing here on my own
I need someone who knows just what I want
But all the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Man, you need a real one, that can handle that
Make you know, just like candle wax
I’m good, but I need a girl that’s bad
North fly like the helipad
Swag, you the one that I have to have
And I like to be extra bad
Champaign, have a night cap
Do what you want I know you like that
Girl you got the boys droppin, droppin
And you know I get it poppin poppin
I’m the man, I keep that party rockin
Other guys are just not an option
Come with me cause we gotta go Tryina get to your pot of gold
Anything is possible, got me falling like dominoes
All the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes
Not a veil, aha, man enough
Dancing here on my own
Dancing here on my own
I need someone who knows just what I want
But all the boys, aha, in the club, aha
Drop it like dominoes
Drop it like dominoes

(traduzione)

Tutti i ragazzi, aha, nel club, aha
Lascialo cadere come un domino
Lascialo cadere come un domino
Non è facile da guardare
Va bene, vorrei che tu capissi
È un lavoro difficile, uno spettacolo femminile
Gli do credito, ci provano
È altrettanto difficile per un ragazzo
Dovrai lavorare per questo premio
Continui a configurarti da solo
Continui a cadere a riva, non sei mai all'altezza, sì, sì, sì
Continuo a guardarmi intorno
Perché diavolo ci sono corpi per terra?
Tutti i ragazzi, aha, nel club, aha
Lascialo cadere come un domino
Lascialo cadere come un domino
Non un velo, aha, abbastanza amico
Ballando qui da solo
Ballando qui da solo
Ho bisogno di qualcuno che sappia esattamente cosa voglio
Ma tutti i ragazzi, aha, nel club, aha
Lascialo cadere come un domino
Lascialo cadere come un domino
Le ragazze vogliono solo divertirsi
Con non solo chiunque
Mandare i segni
Ma non sanno leggere
Solo uno sguardo nei miei occhi
E cadono come mosche
E hanno troppa paura per provare
Continui a configurarti da solo
Continui a cadere a riva, non sei mai all'altezza, sì, sì, sì
Continuo a guardarmi intorno
Perché diavolo ci sono corpi per terra?
Tutti i ragazzi, aha, nel club, aha
Lascialo cadere come un domino
Lascialo cadere come un domino
Non un velo, aha, abbastanza amico
Ballando qui da solo
Ballando qui da solo
Ho bisogno di qualcuno che sappia esattamente cosa voglio
Ma tutti i ragazzi, aha, nel club, aha
Lascialo cadere come un domino
Lascialo cadere come un domino
Amico, ne hai bisogno di uno vero, in grado di gestirlo
Farlo sapere, proprio come la cera di candela
Sto bene, ma ho bisogno di una ragazza cattiva
Vola a nord come l'eliporto
Swag, tu quello che devo avere
E mi piace essere molto cattivo
Champagne, portati un berretto da notte
Fai quello che vuoi, so che ti piace
Ragazza, hai fatto cadere i ragazzi, lasciati cadere
E sai che ho capito poppin poppin
Sono l'uomo, tengo quella festa rock
Gli altri ragazzi non sono un'opzione
Vieni con me perché dobbiamo andare cercando di raggiungere la tua pentola d'oro
Tutto è possibile, mi ha fatto cadere come un domino
Tutti i ragazzi, aha, nel club, aha
Lascialo cadere come un domino
Lascialo cadere come un domino
Non un velo, aha, abbastanza amico
Ballando qui da solo
Ballando qui da solo
Ho bisogno di qualcuno che sappia esattamente cosa voglio
Ma tutti i ragazzi, aha, nel club, aha
Lascialo cadere come un domino
Lascialo cadere come un domino