Testi di La Cruda Moral - Jessy Bulbo

La Cruda Moral (originale)

Yo no gano pa vergüenzas sí señor se lo aseguro
Digo pura babosada en toda fiesta y reunión
Sobre todo si he bebido soy muy necia e insistente
Me doy cuenta al día siguiente cuando ya no hay solución
Ah pero eso sí yo pienso que soy muy inteligente
Y le imprimo a mi argumento una gran seguridad
Aunque pase la semana brinque y brinque del recuerdo
Me alcanza cualquier pretexto pa dejar de manifiesto
Mi enorme complejo de inferioridad
(CORO)
Uy la cruda moral
Pero eso sí, siempre estoy lista para criticar
¿porqué Señor, no me callo la bocota?
Si siempre meto todita la patota
Y lo peor es que me importa
Pues si me valiera torta
Y aceptara muy oronda que lo tonta se me nota
No andaría por la vida preocupada por mi reputación
Pero la culpa de todo se la echo a mi familia
Yo sé de sicología pues fui a la universidá
Continúo el ejemplo de mi madre y de mis tías
Que echan cada mentirota
No se callan ni una nota
O de menos las historias les encanta exagerar
CORO
Ya con esta me despido no sin antes recordarles
Que no me hagan mucho caso si me pongo a parlotear
Y es que yo nunca me callo la bocota
Y siempre meto las cuatro de un jalón
Y lo peor es que me importa
Pues si me valiera torta
Y aceptara muy oronda que lo tonta se me nota
No andaría por la vida preocupada por mi reputación

(traduzione)

Non vinco per vergogna si signore ve lo assicuro
Dico pura bavosa ad ogni festa e riunione
Soprattutto se ho bevuto, sono molto sciocco e insistente
Mi rendo conto che il giorno dopo non c'è soluzione
Ah, ma sì, penso di essere molto intelligente
E do alla mia argomentazione una grande sicurezza
Anche se la settimana passa, salto e salto dalla memoria
Qualsiasi pretesto mi basta per smettere di manifestare
Il mio enorme complesso di inferiorità
(CORO)
oops la morale cruda
Ma sì, sono sempre pronto a criticare
Perché, Signore, non tengo la bocca chiusa?
Se metto sempre tutta la banda
E la cosa peggiore è che ci tengo
Beh, se valessi la torta
E accetterò molto compiaciuto di poter dire quanto sia sciocco
Non passerei la vita preoccupato per la mia reputazione
Ma do la colpa di tutto alla mia famiglia
Conosco la psicologia perché ho frequentato l'università
Continuo l'esempio di mia madre e delle mie zie
che ha gettato ogni bugiardo
Non tacciono nemmeno una nota
O almeno le storie amano esagerare
CORO
Con questo ti saluto, non senza prima ricordartelo
Non prestarmi molta attenzione se inizio a chiacchierare
Ed è che non ho mai chiuso la bocca
E li metto sempre tutti e quattro in una volta
E la cosa peggiore è che ci tengo
Beh, se valessi la torta
E accetterò molto compiaciuto di poter dire quanto sia sciocco
Non passerei la vita preoccupato per la mia reputazione