Traduzione del testo della canzone Abre Los Cielos - Jesús Adrian Romero

Abre Los Cielos (originale)

abre los cielos sobre nosotros
abre los cielos señor haz llover
somos tu pueblo somos tu viña
abre los cielos señor haz llover
los árboles del campo se han secado
el vino y el aceite se acabo
tu viña esta desierta y sin vallado
en nuestro asolamiento hay un clamor
abre los cielos sobre nosotros
abre los cielos señor haz llover
somos tu pueblo somos tu viña
abre los cielos señor haz llover
vuelvenos a ti nos volveremos
ven a darnos vida una vez mas
vuelvenos de nuestro cautiverio
haz tu remanente regresar
abre los cielos sobre nosotros
abre los cielos señor haz llover
somos tu pueblo somos tu viña
abre los cielos señor haz llover
haz llover haz llover
sobre tus renuevos
haz llover señor
haz llover haz llover
haz llover señor
manda la lluvia manda la lluvia
manda la lluvia manda la lluvia…

Abre Los Cielos (traduzione)

apri i cieli sopra di noi
apri il cielo, signore, fa' piovere
noi siamo il tuo popolo siamo la tua vigna
apri il cielo, signore, fa' piovere
gli alberi del campo si sono seccati
il vino e l'olio finirono
la tua vigna è deserta e non recintata
nella nostra desolazione c'è un grido
apri i cieli sopra di noi
apri il cielo, signore, fa' piovere
noi siamo il tuo popolo siamo la tua vigna
apri il cielo, signore, fa' piovere
torneremo da te
Vieni a darci la vita ancora una volta
Ritornaci dalla nostra prigionia
fai il tuo residuo ritorno
apri i cieli sopra di noi
apri il cielo, signore, fa' piovere
noi siamo il tuo popolo siamo la tua vigna
apri il cielo, signore, fa' piovere
fa piovere fa piovere
sui tuoi scatti
fa piovere signore
fa piovere fa piovere
fa piovere signore
manda la pioggia manda la pioggia
manda la pioggia manda la pioggia...