Traduzione del testo della canzone Unstoppable Love - Jesus Culture, Kim Walker-Smith

Unstoppable Love (originale)

Try to stop Your love, and You would wage a war
Try to take the very thing, You gave Your life for
And You would come running, tear down every wall
All the while shouting, «My love you’re worth it all!»
God, You pursue me, with power and glory
Unstoppable love that never ends
You’re unrelenting, with passion and mercy
Unstoppable love that never ends
You broke into the silence, and sang a song of hope
A melody resounding, in the deep of my soul
You have come running, You tore down every wall
All the while shouting, «My love you’re worth it all!»
God, You pursue me, with power and glory
Unstoppable love that never ends
You’re unrelenting, with passion and mercy
Unstoppable love that never ends
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
Ooooooh!
Your love
God, You pursue me, with power and glory
Unstoppable love that never ends
You’re unrelenting, with passion and mercy
Unstoppable love that never ends
There is no end to your love
No end to your love
It goes on forever
Love that calls my name
Love that knows my name
Love that knows my heart
Yeah!
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
Oh!
Jesus what you did on the cross
It was final, it was done, it was done
Yes, oh!
Your love was poured out, your love was poured out oh!
Nothing can separate us now
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
No sin, no shame, no past, no pain
Can separate me from Your love
No height, no depth, no fear, no death
Can separate me from Your love
Yes, thank you Jesus
Oh thank you, thank you Jesus yes
Oh!
My heart is overwhelmed
Thank you Jesus, tell him thank you Jesus
Oh!
Thank you, thank you, thank you Jesus
Oh!
My heart is overflowing with joy, with joy, with joy, with joy for you
Jesus, for you Jesus
Nothing can separate me
Nothing can separate me from your love, from your love, from your love
Freely given, freely given, freely poured out, poured out, poured out,
poured out, poured out, poured out.
What love, what love, what love
Amazing love
Amazing love yeah
Amazing love
Amazing love yeah
Thank you Jesus
We thank you Jesus

(traduzione)

Prova a fermare il tuo amore e farai una guerra
Prova a prendere proprio ciò per cui hai dato la vita
E verresti di corsa, abbattendo ogni muro
Per tutto il tempo gridando: «Amore mio, vali tutto!»
Dio, mi perseguiti, con potenza e gloria
Amore inarrestabile che non finisce mai
Sei implacabile, con passione e misericordia
Amore inarrestabile che non finisce mai
Hai fatto irruzione nel silenzio e hai cantato una canzone di speranza
Una melodia che risuona, nel profondo della mia anima
Sei venuto di corsa, hai abbattuto ogni muro
Per tutto il tempo gridando: «Amore mio, vali tutto!»
Dio, mi perseguiti, con potenza e gloria
Amore inarrestabile che non finisce mai
Sei implacabile, con passione e misericordia
Amore inarrestabile che non finisce mai
Nessun peccato, nessuna vergogna, nessun passato, nessun dolore
Può separarmi dal tuo amore
Nessuna altezza, nessuna profondità, nessuna paura, nessuna morte
Può separarmi dal tuo amore
Nessun peccato, nessuna vergogna, nessun passato, nessun dolore
Può separarmi dal tuo amore
Nessuna altezza, nessuna profondità, nessuna paura, nessuna morte
Può separarmi dal tuo amore
Ooooooh!
Il tuo amore
Dio, mi perseguiti, con potenza e gloria
Amore inarrestabile che non finisce mai
Sei implacabile, con passione e misericordia
Amore inarrestabile che non finisce mai
Non c'è fine al tuo amore
Non c'è fine al tuo amore
Va avanti per sempre
L'amore che chiama il mio nome
L'amore che conosce il mio nome
L'amore che conosce il mio cuore
Sì!
Nessun peccato, nessuna vergogna, nessun passato, nessun dolore
Può separarmi dal tuo amore
Nessuna altezza, nessuna profondità, nessuna paura, nessuna morte
Può separarmi dal tuo amore
Nessun peccato, nessuna vergogna, nessun passato, nessun dolore
Può separarmi dal tuo amore
Nessuna altezza, nessuna profondità, nessuna paura, nessuna morte
Può separarmi dal tuo amore
Oh!
Gesù quello che hai fatto sulla croce
Era l'ultima cosa, era fatta, era fatta
Sì, oh!
Il tuo amore è stato versato, il tuo amore è stato versato oh!
Niente può separarci adesso
Nessun peccato, nessuna vergogna, nessun passato, nessun dolore
Può separarmi dal tuo amore
Nessuna altezza, nessuna profondità, nessuna paura, nessuna morte
Può separarmi dal tuo amore
Nessun peccato, nessuna vergogna, nessun passato, nessun dolore
Può separarmi dal tuo amore
Nessuna altezza, nessuna profondità, nessuna paura, nessuna morte
Può separarmi dal tuo amore
Sì, grazie Gesù
Oh grazie, grazie Gesù sì
Oh!
Il mio cuore è sopraffatto
Grazie Gesù, digli grazie Gesù
Oh!
Grazie, grazie, grazie Gesù
Oh!
Il mio cuore è traboccante di gioia, di gioia, di gioia, di gioia per te
Gesù, per te Gesù
Niente può separarmi
Niente può separarmi dal tuo amore, dal tuo amore, dal tuo amore
Gratuitamente donato, gratuitamente donato, gratuitamente elargito, elargito, elargito,
versato, versato, versato.
Che amore, che amore, che amore
Amore incredibile
Amore incredibile sì
Amore incredibile
Amore incredibile sì
Grazie Gesù
Ti ringraziamo Gesù