| Perfecting Loneliness (originale) | Perfecting Loneliness (traduzione) |
|---|---|
| I’m a long list with no time | Sono una lunga lista senza tempo |
| Sunset panic on the street | Panico al tramonto per strada |
| Sugar and light bulbs | Zucchero e lampadine |
| The milk of kindness is behind us now | Il latte della gentilezza è dietro di noi ora |
| With all those stones in your coat | Con tutte quelle pietre nel tuo cappotto |
| Did you think they wouldn’t know? | Pensavi che non l'avrebbero saputo? |
| The tea leaves of trashed sheets | Le foglie di tè dei fogli buttati via |
| Dirty needles and sweets | Aghi e dolci sporchi |
| Zero to heaven in seven | Zero al paradiso in sette |
| A lifetime, a nanosecond | Una vita, un nanosecondo |
| All the sand in your glass | Tutta la sabbia nel tuo bicchiere |
| Is going by so fast | Sta passando così velocemente |
| The radio is playing our tune | La radio sta suonando la nostra melodia |
| I love it, could you turn it down? | Lo adoro, potresti rifiutarlo? |
| The thought of you crying in my room | Il pensiero di te che piangi nella mia stanza |
| I miss you, could you come around sometime? | Mi manchi, potresti venire qualche volta? |
| When the night comes down | Quando scende la notte |
| The world becomes a room | Il mondo diventa una stanza |
| Under a microscope | Sotto un microscopio |
| With a lab coat and glue | Con camice e colla |
| I’m fixing this hole | Sto aggiustando questo buco |
| With everything I knew | Con tutto quello che sapevo |
| The music is making my head split | La musica mi sta facendo spaccare la testa |
| I love it, could you turn it off? | Lo adoro, potresti spegnerlo? |
| The thought of you is tearing me in two | Il pensiero di te mi sta strappando in due |
| I miss you, could you come around sometime, sometime? | Mi manchi, potresti venire qualche volta, qualche volta? |
| This list is what went right | Questo elenco è ciò che è andato bene |
| Your name is written twice | Il tuo nome è scritto due volte |
| 'Cause we live like astronauts | Perché viviamo come astronauti |
| And our missions never cross | E le nostre missioni non si incrociano mai |
| The stakes are high | La posta in gioco è alta |
| We’re standing by | Siamo in attesa |
| There used to be a hundred ways to put my arms around you | C'erano centinaia di modi per abbracciarti |
| Every one seemed new, natural and true | Ognuno sembrava nuovo, naturale e vero |
| Perfecting loneliness 'til nothing’s holding us | Perfezionare la solitudine finché niente ci trattiene |
| Consider Earth, we could be far worse | Considera la Terra, potremmo essere molto peggio |
Traduzione del testo della canzone Perfecting Loneliness -
Nel genere:Альтернатива
Data di rilascio:06.10.2002
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: