| Love Right Now (originale) | Love Right Now (traduzione) |
|---|---|
| I will sing if tomorrow may come | Canterò se domani può venire |
| If tomorrow may come, I’ll sing | Se domani può venire, canterò |
| But I don’t know, baby, and you don’t know | Ma non lo so, piccola, e tu non lo sai |
| Whatever tomorrow may bring | Qualunque cosa il domani possa portare |
| Don’t take my word for | Non credermi sulla parola |
| What do I know | Cosa so |
| But it can’t get worse | Ma non può andare peggio |
| So, it’s gotta get better somehow | Quindi, deve migliorare in qualche modo |
| Get better somehow | Migliora in qualche modo |
| I can tell by the look in your eyes | Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi |
| That you need a little love right now | Che hai bisogno di un po' d'amore in questo momento |
| Woo | Corteggiare |
| I’ll throw a party on a Saturday night | Darò una festa il sabato sera |
| Party for the end of time | Festeggia per la fine dei tempi |
| 'Cause the end’s in sight on a Saturday night | Perché la fine è in vista il sabato sera |
| 'Cause nobody could read the signs | Perché nessuno poteva leggere i segni |
| Big strong man (?) | Grande uomo forte (?) |
| Other big strong man | Altro grande uomo forte |
| They couldn’t seem to work it out | Sembrava che non riuscissero a risolverlo |
| They couldn’t seem to work it out | Sembrava che non riuscissero a risolverlo |
| See, I can tell by the look in your eyes | Vedi, lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi |
| That you need a little love right now | Che hai bisogno di un po' d'amore in questo momento |
| Everybody need a little love right now | Tutti hanno bisogno di un po' d'amore in questo momento |
| Lt’s get together, w can work it out | Stiamo insieme, possiamo risolverlo |
| Everybody need a little love right now | Tutti hanno bisogno di un po' d'amore in questo momento |
| Everybody need a little | Tutti hanno bisogno di un po' |
| Need a little love right now | Hai bisogno di un po' di amore in questo momento |
| Woo | Corteggiare |
| Everybody need a little love right now | Tutti hanno bisogno di un po' d'amore in questo momento |
| Let’s get together, we can work it out | Uniamoci, possiamo risolverlo |
| Everybody need a little love right now | Tutti hanno bisogno di un po' d'amore in questo momento |
| Everybody need a little | Tutti hanno bisogno di un po' |
| Need a little love right now | Hai bisogno di un po' di amore in questo momento |
| We gotta make it up to our momma somehow | In qualche modo dobbiamo farcela con nostra madre |
| She’s gonna get you right in school | Ti farà andare bene a scuola |
| And I don’t know what could chase the game | E non so cosa potrebbe inseguire il gioco |
| But I know it’s not a (?) you | Ma so che non sei un (?) te |
| Don’t take my word for | Non credermi sulla parola |
| What do I know | Cosa so |
| But it can’t get worse | Ma non può andare peggio |
| So, it’s gotta get better somehow | Quindi, deve migliorare in qualche modo |
| Get better somehow | Migliora in qualche modo |
| I can tell by the look in your eyes | Lo posso dire dallo sguardo nei tuoi occhi |
| That you need a little love right now | Che hai bisogno di un po' d'amore in questo momento |
| Need a little love right now, hey | Hai bisogno di un po' d'amore in questo momento, ehi |
| Everybody need a little love right now | Tutti hanno bisogno di un po' d'amore in questo momento |
| Let’s get together, we can work it out | Uniamoci, possiamo risolverlo |
| Everybody need a little love right now | Tutti hanno bisogno di un po' d'amore in questo momento |
| Everybody need a little | Tutti hanno bisogno di un po' |
| Need a little love right now | Hai bisogno di un po' di amore in questo momento |
| Everybody need a little love right now | Tutti hanno bisogno di un po' d'amore in questo momento |
| Let’s get together, we can work it out | Uniamoci, possiamo risolverlo |
| Everybody need a little love right now | Tutti hanno bisogno di un po' d'amore in questo momento |
| Everybody need a little (Everybody, everybody, everybody) | Tutti hanno bisogno di un poco (tutti, tutti, tutti) |
| (Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need) | (Pace e amore e rock and roll, è tutto ciò di cui avrai bisogno) |
| (Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need) | (Pace e amore e rock and roll, è tutto ciò di cui avrai bisogno) |
| Peace and love and rock and roll, it’s all you’ll ever need | Pace, amore e rock and roll, è tutto ciò di cui avrai bisogno |
| Peace and love and rock and roll, and a couple (?) for me | Pace e amore e rock and roll e un paio (?) per me |
| Let’s go | Andiamo |
| So-, so-, so-, sometime get better | Così, così, così, a volte migliora |
| So-, so-, so-, sometime get better | Così, così, così, a volte migliora |
| So-, so-, so-, sometime get better | Così, così, così, a volte migliora |
| So-, so-, so-, sometime get better | Così, così, così, a volte migliora |
| And a couple (?) for me | E un paio (?) per me |
| Let’s go | Andiamo |
Traduzione del testo della canzone Love Right Now - Jett Rebel
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Love Right Now , di -Jett Rebel
Nel genere:Поп
Data di rilascio:19.08.2021
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 |